今夜はみんなで巻き巻き♪」野原家の今日の晩ごはんは手巻き寿司。仕事が長引いてしまったひろしだが、一緒に手巻き寿司を食べようと、家族が自分の帰りを待っている！川口の誘惑を振り切って、急いで家へと向かうが……。
«Сегодня мы все вместе будем крутить роллы!» У семьи Нохара на ужин — роллы-суши. Хироши задержался на работе, но его семья ждет его, чтобы вместе поесть роллы-суши! Он пытается избавиться от соблазнов в Кавагучи и спешит домой...
