Crazy Ex-Girlfriend

Im Zentrum der Musical-Comedy steht die Anwältin Rebecca, die ihr erfolgreiches, geradezu paradiesisches Leben in New York City aufgibt, um in West Covina neu anzufangen.

Rebecca Bunch is a successful, driven, and possibly crazy young woman who impulsively gives up everything her partnership at a prestigious law firm and her upscale apartment in Manhattan in a desperate attempt to find love and happiness in that exotic hotbed of romance and adventure: suburban West Covina, CA.

Avocate brillante promise à un bel avenir dans un cabinet new-yorkais, Rebecca Bunch travaille trop. Malheureuse, elle abandonne tout sur un coup de tête, dans une tentative désespérée de trouver l’amour et le bonheur dans la banlieue de West Covina, en Californie, où vit Josh, un amour de jeunesse. Excessive, déterminée et aussi un peu folle, la jeune femme entend prendre un nouveau départ...

רבקה באנץ' תמיד היתה קצת מטורפת. בדרך כלל זה עזר לה, כשטיפסה מעלה במשרד עורכי הדין היוקרתי בו עבדה בניו יורק. זו גם הסיבה ככל הנראה שאין לה חיים. ולכן, כשרבקה האומללה נתקלת במקרה ברחוב בג'וש צ'אן, אהובה החתיך מאותו קיץ קסום לפני שנים במחנה הנוער, היא יודעת שמדובר בסימן. סימן עבורה לעזוב את העבודה, לעזוב הכל מאחור, ולעבור לקצה השני של המדינה, למערב קובינה בקליפורניה, שם "במקרה" לחלוטין, מסתבר שג'וש גר.

Una brillante avvocatessa di New York molla tutto e si trasferisce in California per riconquistare un suo ex che l'aveva lasciata molto tempo fa.

Bijdehante advocate Rebecca zegt New York vaarwel en verhuist naar Californië om Josh te veroveren, een man die haar ooit dumpte maar zij is hem nooit vergeten.

Жительница Нью-Йорка Ребекка Банч - образованная, успешная и целеустремленная, но очень одинокая молодая женщина. Как-то раз Ребекка повстречала на улице свою школьную любовь — Джоша, которого не видела десять лет. Прежние чувства вспыхнули в девушке с новой силой, и она решилась на безумный поступок: бросив перспективную работу в преуспевающей юридической конторе и элитную квартиру в престижном районе Манхэттена, она отправилась из Нью-Йорка в Уэст-Ковину, штат Калифорния, где живет ее бывший парень. Ребекка рассчитывала окунуться в океан страстей, почувствовать настоящую романтику и обрести долгожданную любовь. Однако сначала ей, обитательнице мегаполиса, придется столкнуться с жизненными реалиями маленького провинциального городка, откуда до ближайшего пляжа — два часа пути и четыре часа пробок.

Desesperada por encontrar el amor, Rachel Bunch, deja impulsivamente Nueva York, su lujoso apartamento, su asociación en un prestigioso bufete de abogados y se muda a West Covina, California.

Aliases

• La exnovia chiflada

機靈的律師蕾貝卡多年前遭喬許拋棄，至今她仍為此神傷。她決定拋下紐約的生活，來到加州，期望讓他回心轉意。

本劇女主角情緒非常戲劇化，時隔十年，再次遇見前男友，她做出了決定要抓住真愛，於是她搬到前男友的居住地，抓住一切機會與前男友複合。