Als sie herausfindet, dass Josh in einem Sommerlager für benachteiligte Jugendliche aushilft, ist Rebecca hin und weg und versucht mitzukommen.
When Rebecca finds out Josh is a volunteer at a camp for at-risk teens, she realizes it is the perfect opportunity to remind Josh about the amazing times they had together at camp. Meanwhile, Darryl tries to re-capture his youth by throwing a party, where Greg encounters someone from his past.
Rebecca est enfin capable de dire qu'elle aime Josh et de l'assumer. Lorsqu'elle apprend que celui-ci est bénévole auprès de jeunes défavorisés et qu'ils partent camper pour un week-end, elle y voit une opportunité de passer du temps avec lui et de le replonger dans l'ambiance de leur rencontre afin de le reconquérir. Alors qu'Heather avoue son amour à Greg, celui-ci rompt. Darryl organise une petite fête chez lui.
רבקה שומעת שג'וש מלווה קבוצת בני נוער למחנה קיץ ומחליטה להצטרף. דריל מרגיש בודד ומזמין את גרג וחבריו למסיבה שהוא עורך.
Dopo aver scoperto che Josh farà il volontario in un campo estivo per adolescenti disagiati, Rebecca fa di tutto per andare con lui.
Als ze erachter komt dat Josh vrijwilliger is op een zomerkamp voor achtergestelde tieners, probeert een verliefde Rebecca met hem mee te gaan.
Rebecca se presenta como voluntaria en un campamento de verano para adolescentes cuando descubre que Josh también estará ahí.
Узнав, что Джош едет волонтером в лагерь для подростков из неблагополучных семей, влюбленная Ребекка пытается увязаться за ним.
Josh'un temel sosyal haklardan yoksun çocuklar için bir yaz kampında gönüllü olarak çalıştığını öğrendiğine büyülenen Rebecca, ona katılmaya çalışır.
Quando descobre que Josh é voluntário numa colónia de férias para jovens desfavorecidos, Rebecca tenta por todos os meios participar no projeto.
