Rebecca will am liebsten rund um die Uhr mit Josh zusammen sein. Kurzerhand beschließt sie, ihn mit ihren sportlichen Fähigkeiten zu begeistern und gibt vor, Junior-Pingpongmeisterin zu sein. Dumm nur, dass sie nicht einmal weiß, wie man den Schläger hält. Darüber hinaus vergisst sie, Paula ein Empfehlungsschreiben für ihr Jura-Studium auszustellen. Josh erzählt Greg derweil von seiner Affäre mit Rebecca.
Rebecca desperately wants Josh to think she's cool so she tries to impress him with her sporty skills. Meanwhile, Greg navigates his way through his new path and is sorely tested by someone close to him.
Cela fait 27 jours que Greg n'a pas touché un verre d'alcool et qu'il est aux AA. Il retourne travailler au bar et avoue son addiction à ses collègues puis à ses amis. Josh se retrouve alors face à un dilemme vis-à-vis de son ami concernant sa relation avec Rebecca. Il décide de se taire, mais finit par craquer... De son côté, afin de passer du temps avec lui, Rebecca fait croire à Josh qu'elle a été ado championne de ping-pong. Paula a décidé de se sevrer des bêtises de son amie et se lance un nouveau défi.
גרג חוזר לעבודה ומספר לחברים שהוא אלכוהוליסט. רבקה מנסה לבלות עם ג'וש, ולכן מתחזה לאלופת פינג פונג. למרות החלטתו, ג'וש מספר לגרג עליו ועל רבקה. פולה מבקשת מרבקה מכתב המלצה לאוניברסיטה.
Nel tentativo di passare più tempo con Josh, Rebecca gli dice di essere una campionessa di ping pong. Greg ha alcune novità e Paula s'iscrive alla facoltà di legge.
Rebecca heeft er alles voor over om Josh te imponeren en vertelt hem dat ze een pingpongkampioene is, Greg heeft een nieuwtje en Paula wil rechten studeren.
Rebecca hace creer a Josh que es campeona de ping-pong para pasar más tiempo con él. Greg tiene noticias para los chicos y Paula intenta ingresar a la escuela de derecho.
Чтобы проводить больше времени с Джошем, Ребекка рассказывает ему о своих успехах в пинг-понге. У Грега есть новости для приятелей. Паула поступает на юридический.
Rebecca, Josh'la daha fazla zaman geçirmek için pinpon şampiyonu olduğunu söyler. Greg'in arkadaşlarına verecek bir haberi vardır. Paula hukuk fakültesine başvurur.
Numa tentativa de passar mais tempo com Josh, Rebecca afirma ser campeã de ténis de mesa. Greg tem notícias para os rapazes e Paula candidata-se à faculdade de direito.
Para armar um esquema para passar mais tempo com Josh, Rebecca diz que é campeã de pingue-pongue. Greg dá notícias ao pessoal e Paula tenta entrar em Direito.
