Rebecca kann sich zwischen Josh und Greg nicht entscheiden. Sie versucht, in jeder Begegnung ein Zeichen zu sehen. Als ihre Periode nicht pünktlich kommt, glaubt sie, von Josh schwanger zu sein, und überfällt ihn mit einer präzisen Planung ihrer Zukunft. Als sie dann jedoch zur Toilette geht, stellt sie fest, dass sie gerade ihre Periode bekommen hat. Josh ist von der Situation völlig überfordert und beschließt, sich endgültig von Rebecca zu trennen.
Rebecca becomes torn between two men and doesn't know whether she is meant to be with Josh or Greg. Meanwhile, Paula struggles to make a big decision.
Rebecca se rend compte finalement qu'elle est également amoureuse de Greg, et se retrouve au milieu d'un triangle amoureux. Après une visite chez sa psy, elle décide de faire confiance aux signes. Alors qu'elle pense enfin en avoir reçu un des plus explicites, tout part à vau-l'eau. De son côté, le père de Greg vend sa maison et donne une partie de l'argent à son fils pour qu'il puisse réaliser son rêve : étudier à Emory. Paula reçoit deux nouvelles qui pourraient tout changer.
רבקה מתלבטת בין ג'וש לגרג, וכששיחה עם הפסיכולוגית שלה לא עוזרת, היא מחליטה לתת לגורל להחליט ומצפה שישלח לה סימנים. אבל גם הסימנים מבלבלים. בינתיים פולה מתמודדת עם משהו עלול לסכן את חלומה ללמוד משפטים.
Combattuta tra Josh e Greg, Rebecca cerca un segno dall'alto. Anche Paula e Greg devono affrontare decisioni importanti.
Rebecca wacht op een teken om haar te helpen kiezen tussen Josh en Greg, maar Greg en Paula hebben wel wat anders aan hun hoofd. Zij moeten belangrijke beslissingen nemen.
Indecisa entre Josh y Greg, Rebecca busca una señal del universo, mientras Paula y Greg lidian con sus propias decisiones.
Разрываясь между Джошем и Грегом, Ребекка ждет знака от вселенной. Паула и Грег тем временем пытаются справиться с принятием важных решений.
Josh ve Greg arasında kalan Rebecca, evrenden bir işaret bekler. Bu arada Paula ve Greg de kendileri için önemli bir karar vermekle meşguldür.
Dividida entre Josh e Greg, Rebecca procura um sinal no universo para saber o que fazer, enquanto Paula e Greg lidam com importantes decisões.
