Rebecca beschließt, Paula in ihren Freundeskreis zu integrieren und lädt sie gemeinsam mit Heather und Valencia zu einem Mädelsabend ein. Der soll zudem dazu dienen, sie von ihrem Liebeskummer wegen Josh abzulenken. Der Abend verläuft jedoch nicht wie geplant. Indessen entdeckt Daryl, dass er und Maya viele Gemeinsamkeiten haben …
Rebecca tries to host a girls’ night with Paula, Heather, and Valencia, but things don’t go as planned. Meanwhile, Darryl bonds with co-worker Maya and discovers they have more in common than he realized.
Rebecca passe désormais beaucoup de temps avec Valencia et Heather, avec qui elle forme une « bande de girls ». Se sentant coupable de délaisser Paula, Rebecca l'invite pour une soirée chez elle avec sa bande de copines. Mais Paula se retrouve coincée dans les toilettes et de nombreuses vérités sont dites. Trent est de retour à West Covina pour le « projet Bunch »...
טרנט מגיע לעיר כדי להסתנן לקבוצת החברים של ג'וש במטרה לכבוש את לבה של רבקה בסוף. רבקה חוששת שפולה מרגישה זנוחה בעקבות החברות החדשה שלה עם ולנסיה והת'ר ומנסה לתקן את המצב.
Rebecca desidera che Paula si unisca al suo team di ragazze insieme a Heather e Valencia. Nel frattempo, Trent cerca d'infiltrarsi nel gruppo di amici della donna.
Rebecca wil dat Paula deel uitmaakt van haar vriendinnengroep met Heather en Valencia. Ondertussen probeert Trent te infiltreren in de vriendengroep van Rebecca.
Rebecca quiere que Paula se una a su grupo de chicas con Heather y Valencia. Mientras tanto, Trent intenta infiltrarse entre los amigos de Rebecca.
Ребекка хочет, чтобы Паула наравне с Хэзер и Валенсией стала частью их женской компании. Тем временем Трент пытается внедриться в круг друзей парня Ребекки.
Rebecca, Heather ve Valencia'yla kurduğu kızlar ekibine Paula'nın da katılmasını ister. Bu arada Trent, Rebecca'nın erkek arkadaş grubuna sızmaya çalışmaktadır.
Rebecca quer que Paula faça parte do seu grupo de amigas, juntamente com Heather e Valencia. Entretanto, Trent tenta infiltrar-se no grupo de Josh.
