Gerüchten zufolge sollen die aktuellen Santa-Ana-Winde eine sehr spezielle Wirkung auf das Gemüt der Bewohner von West Covina haben. Das scheint sich auch in der Kanzlei zu bestätigen, denn die Kollegen werden von merkwürdigen Träumen geplagt. Unterdessen zweifelt Rebecca langsam an der Verlobung mit Josh. Ist er wirklich der Mann ihrer Träume?
When the Santa Ana winds blow into town, they cause everyone in West Covina to act a little strangely and question their relationships and priorities. Rebecca and Nathaniel get to know each other better while Paula and Darryl confront an ongoing dilemma in their friendship.
Rebecca est aux anges, elle est fiancée ! Malgré l'avis de ses amis qui trouvent cela précipité, elle reste sourde à leurs commentaires. Toutefois, Rebecca s'interroge car elle ne ressent plus de frissons quand Josh l'embrasse et se sent attirée par Nathaniel. Et c'est réciproque. Elle accuse alors les vents maléfiques venant de Santa Ana. De son côté, Paula envisage de laisser une autre chance à son mari...
רוחות סנטה אנה משגעות את כולם. רבקה, שכבר חשה ספקות לגבי ג'וש, חולמת חלום ארוטי על נתנאל, הבוס החדש שלה. פולה חולמת שדריל מת ומנסה להיות נחמדה אליו יותר, וג'ורג' נוקט עמדה כדי שיזכרו את שמו במשרד.
Il vento di Santa Ana scombussola la vita sentimentale di Rebecca e alimenta strani sentimenti in Nathaniel. Darryl cerca di ricucire l'amicizia con Paula.
De Santa Ana-wind is rampzalig voor Rebecca's liefdesleven en wekt rare gevoelens op bij Nathaniel. Darryl probeert zijn vriendschap met Paula nieuw leven in te blazen.
Los vientos de Santa Ana golpean la vida amorosa de Rebecca y remueven sentimientos en Nathaniel. Mientras tanto, Darryl intenta reavivar su amistad con Paula.
Ветер Санта-Ана нарушает гармонию в личной жизни Ребекки и пробуждает странные чувства в Натаниэле. Дэррил пытается вновь стать близким другом Паулы.
Aşk hayatı Santa Ana rüzgârlarıyla kasılıp kavrulan Rebecca, Nathaniel için tuhaf duygular beslemeye başlar. Darryl Paula'yla arkadaşlığını yeniden kurmaya çalışır.
Os ventos de Santa Ana viram a vida amorosa de Rebecca do avesso e espalham o caos sobre os sentimentos de Nathaniel. Darryl tenta reatar a sua amizade com Paula.
