Rebecca ist nach ihrem Nervenzusammenbruch wieder bei ihrer Mutter eingezogen. Entgegen ihrer Erwartungen kümmert sich ihre Mutter beinahe rührend um sie. Da das jedoch überhaupt nicht Naomis Natur entspricht, wird Rebecca skeptisch – und tatsächlich findet sie schnell heraus, was die wahren Beweggründe für das Handeln ihrer Mutter sind. In der Kanzlei wird Rebecca unterdessen von einer neuen Anwältin ersetzt, die aber bald von ihren sehr speziellen Kollegen abgeschreckt wird.
Rebecca goes home to Westchester where she draws closer to her mother and tries to find a way forward. The friends and co-workers she left behind, including Paula and Nathaniel, struggle with their emotions regarding her departure.
Totalement perdue, Rebecca retourne vivre chez sa mère à New York. Lorsque celle-ci découvre que sa fille envisage de se suicider, elle prend soin d'elle et devient soudainement gentille, ce qui met la puce à l'oreille de Rebecca. À West Covina, Rebbeca manque à tous ses collègues qui se sentent perdus sans elle. Démissionnaire, Nathaniel la remplace par une avocate que tous affectionnent très vite pour sa ressemblance avec leur amie...
רבקה חוזרת הביתה לניו יורק ומתקרבת לאמא שלה המודאגת שמנסה לעודד אותה. חבריה לעבודה שאותם השאירה מאחור מתקשים להמשיך בלעדיה גם כשמגיעה למשרד עו"ד שמחליפה אותה.
Rebecca vindt onverwacht troost bij haar moeder. In West Covina doen Rebecca's collega's hun best om het zonder haar te redden.
Rebecca encuentra consuelo en brazos de... ¡su madre! En West Covina, sus compañeros de trabajo no pueden vivir sin ella.
Неожиданно для себя Ребекка находит утешение в гостях у мамы. А в Вест-Ковине коллеги Ребекки пытаются справиться с работой без нее.
Rebecca trova conforto in una persona insospettabile: la madre. Intanto, i colleghi della giovane donna faticano ad andare avanti senza di lei.
Rebecca beklemediği bir yerde teselli bulur: annesinde. West Covina'da, Rebecca'nın iş arkadaşları işleri onsuz idare etmekte zorlanır.
Rebecca encontra conforto em alguém inesperado: a sua mãe. Em West Covina, os colegas de Rebecca tentam sobreviver sem ela.
