Rebecca gibt sich alle Mühe, ihre psychische Krankheit zu überwinden. Doch sie übertreibt es völlig und ihr Arzt empfiehlt ihr, sich zu entspannen und auch mal Fehler zuzulassen. Paulas Familie hat sich unterdessen von ihr abgewandt, weil sie sich in letzter Zeit nur um Rebecca und deren Genesung gekümmert hat. Ihr Mann und die gemeinsamen Söhne sind mittlerweile unabhängig geworden und koordinieren ihr Leben ganz ohne Paulas Hilfe. Als sie das bemerkt, ist es aber schon zu spät.
Rebecca continues her road to wellness while Paula comes to terms with her roots.
Sur les conseils de son psychologue, Rebecca consulte sur son symptôme mais, comme toujours, veut trop bien faire. Celui-ci lui demande alors de sortir de sa bulle de thérapie et de retourner dans le monde réel. Paula part quelques jours à Buffalo rendre visite à son père malade ; Rebecca y voit une occasion de se mettre à l'épreuve et accompagne son amie. Alors que Paula revoit son premier amour, Rebecca se rapproche de Nathaniel...
In Buffalo krijgt Rebecca een band met Paula's humeurige vader, terwijl Paula opnieuw contact krijgt met een ex. Josh krijgt een nieuwe baan als barman
En Buffalo, Rebecca se acerca al padre de Paula, mientras ella se reconecta con un ex. Josh consigue trabajo en un bar.
В Баффало Ребекка находит общий язык с ворчливым папой Паулы, а Паула возобновляет общение с бывшим. Джош начинает работать барменом.
A Buffalo, Rebecca si lega con il padre burbero di Paula, mentre la donna ritorna in contatto con un ex. Josh ottiene un nuovo lavoro come barista.
Buffalo'da, Paula eski sevgililerinden biriyle görüşürken Rebecca, Paula'nın aksi babasıyla takılır. Josh, barmen olarak iş bulur.
Em Buffalo, Rebecca aproxima-se do insuportável pai de Paula enquanto esta reencontra um ex-namorado. Josh consegue um novo emprego como empregado de bar.
