Rebecca stellt fest, dass es ihrer Genesung nicht zuträglich ist, sich in eine obsessive Beziehung zu Nathaniel zu stürzen. Also verlässt sie ihn kurzerhand. Um ihre plötzliche Freizeit sinnvoll zu nutzen, hat sie sich vorgenommen, Menschen zu unterstützen, die Hilfe brauchen. Nathaniel und White Josh treffen derweil zufällig aufeinander und bemerken, dass sie unerwartet viel gemeinsam haben. Also ziehen sie zusammen los, um ihre Verflossenen zu vergessen.
Rebecca discovers the powers and limitations of altruism as a new, unexpected bromance forms between two other characters.
Rebecca décide d'arrêter de reproduire continuellement le même schéma amoureux nocif et se consacre, sur les conseils de son psychologue, à un projet constructif et désintéressé. Elle aide alors Valencia à organiser une fête de fiançailles, qui sera loin d'être une réussite. De leurs côtés, Nathaniel et Josh le blanc, fraichement largués, se soutiennent, Josh cache à tous son nouveau travail et Darryl tente de gagner de l'argent...
Terwijl Rebecca al haar energie in Valencia's evenementenbureau stopt, gaat Nathaniel met White Josh naar een nachtclub. Darryl heeft dringend geld nodig.
Mientras Rebecca canaliza su energía en el negocio de planificación de fiestas de Valencia, Nathaniel sale con Josh Blanco. Darryl se desespera por dinero.
Ребекка увлеченно помогает Валенсии с бизнесом по организации праздников. Натаниэль с Белым Джошем отправляются в клуб. Деррил нуждается в деньгах.
Mentre Rebecca convoglia le sue energie nell'attività dell'organizzazione di feste di Valencia, Nathaniel va in giro con White Josh. Darryl è alla ricerca di soldi.
Rebecca enerjisini Valencia'nın parti planlama işine verirken Nathaniel, Beyaz Josh'la birlikte kulübe gider. Darryl'ın paraya ihtiyacı vardır.
Rebecca dedica-se ao negócio de planeamento de festas de Valencia e Nathaniel vai a uma discoteca com o Josh caucasiano. Darryl precisa desesperadamente de dinheiro.
