Rebecca und Nathaniel schlafen immer noch miteinander, obwohl Rebecca ihrer Therapeutin gegenüber behauptet, dass ihre Beziehung zu Nathaniel beendet ist. Paula nimmt sich unterdessen das Team der Kanzlei an die Brust. Dabei geht sie allerdings derart hart mit ihnen um, dass die Stimmung langsam ins Bodenlose sinkt. Nur zu ihrem neuen Kollegen ist sie überaus nett – bis er sich mit den anderen anfreundet. Heather hadert derweil mit ihrer Rolle als Leihmutter.
Rebecca faces some fears in therapy while Paula brings a new friend to work.
Alors que Rebecca entretient une liaison avec Nathaniel, Paula recrute son ami Sunil au cabinet comme renfort et Heather profite de son nouveau statut d'adulte : petit ami stable, poste à responsabilités et... mère porteuse du bébé de Darryl ! 8 mois passent... Heather déteste être enceinte car elle ne peut plus rien faire d'amusant, Valencia a trouvé l'amour, Josh le blanc a adopté un chien, Sunil s'est retourné contre Paula et Rebecca couche toujours avec Nathaniel...
Rebecca gaat weer naar haar oude therapeut. Paula heeft de reputatie dat ze op kantoor een bullebak is. Heather heeft moeite met haar nieuwe verantwoordelijkheden.
Rebecca comienza a ir a terapia nuevamente. Paula adquiere una reputación como acosadora de la oficina. Heather se enfrenta a sus nuevas responsabilidades.
Ребекка начинает посещать своего бывшего психотерапевта. Коллеги считают, что у Паулы скверный характер. Хэзер пытается справиться с новыми обязанностями.
Rebecca torna dalla sua vecchia psicologa. Paula conquista la fama di bulla dell'ufficio. Heather lotta con le sue nuove responsabilità.
Rebecca eski terapistini görmeye başlar. Paula, ofis zorbası olarak nam salar. Heather, yeni sorumluluklarıyla boğuşur.
Rebecca volta a consultar o seu terapeuta. Paula ganha a reputação de pessoa difícil no escritório. Heather enfrenta as suas novas responsabilidades.
