Rebecca will, dass Trent wieder aus ihrem Leben verschwindet, doch er zwingt sie, mit ihm zusammen zu sein. Andernfalls würde er brisante Informationen aufdecken, die belegen, dass Rebecca einen Auftragskiller anheuern wollte. Als Nathaniel sieht, dass Rebecca offenbar vergeben ist, nähert er sich Mona wieder an. Paula versucht, ihrer Freundin zu helfen und deren Stalker Trent unschädlich zu machen.
Just as Rebecca tries to be more realistic and practical, Trent throws a wrench into her plans. Josh and Valencia reckon with their shared history.
Rebecca se consacre désormais à son célibat, une première pour elle, lorsqu'elle reçoit la visite inattendue de... Trent, venu la récupérer ! Toujours amoureux d'elle, il la fait chanter pour redevenir son petit ami. Rebecca demande alors à Paula de l'aider à s'en débarrasser, et récréent leur duo diabolique. Josh propose ses services de DJ à Valencia, qui aimerait que sa société gagne en notoriété...
Rebecca geniet van het vrijgezellenbestaan, maar iemand uit haar verleden kan haar niet loslaten. Valencia organiseert een jazzfeestje met Josh als dj.
Rebecca acepta la vida de soltera, pero alguien de su pasado no quiere soltarla. Valencia planea una fiesta de dieciséis años con Josh como DJ.
Ребекка наслаждается одиночеством, но человек из прошлого не готов ее отпустить. Валенсия организует вечеринку в честь 16-летия. Джош будет диджеем.
Rebecca sposa la vita da single, ma un volto del passato non è pronto a passare oltre. Valencia organizza una festa per i 16 anni con Josh come DJ.
Rebecca yalnız hayatı kucaklar ama geçmişinden biri, onu bırakmaya hazır değildir. Valencia, Josh'ın DJ olduğu Caz Dönemi temalı bir 16. doğum günü partisi planlar.
Rebecca aceita a vida de solteira, mas uma cara do seu passado complica as coisas. Valencia planeia uma festa de 16 anos em que o tema é o jazz e onde Josh é o DJ.
