Rebecca möchte gerne wieder arbeiten. Ihre Therapeutin empfiehlt ihr, über andere Jobs nachzudenken. Doch Rebecca fühlt sich nur als Anwältin wertgeschätzt. Im Wartezimmer trifft sie auf ihren Ex Josh, der seit Kurzem auch zur Therapie geht. Er erzählt ihr, dass er endlich bereit ist, in eine neue Beziehung zu starten. Das bringt Rebecca zum Nachdenken.
As Rebecca contemplates her feelings about her career, Paula is forced to deal with a big client. Josh tries to get back in the dating game, while Heather and Hector deal with insurance.
Alors que Rebecca réfléchit à sa carrière, Paula doit traiter avec un gros client. Josh essaie de faire de nouvelles rencontres, tandis que Heather et Hector s'occupent de leur assurance.
Rebecca tiene dudas sobre su trabajo. Paula se afana por llegar a un acuerdo con una clienta importante. Josh le echa un ojo a las aplicaciones de citas.
Ребекка пытается разобраться с сомнениями по поводу карьеры, а Паула делает всё, чтобы угодить важному клиенту. Джош начинает пользоваться приложениями для знакомств.
Mentre Rebecca è in preda a dubbi amletici sulla sua carriera, Paula si destreggia per gestire un grosso cliente e Josh sperimenta le app di incontri.
Rebecca kariyerine ilişkin şüphelerle boğuşurken Paula büyük bir müşteriyle uğraşır. Josh flört uygulamalarına göz atar.
Enquanto Rebecca luta com dúvidas quanto ao futuro da sua carreira, Paula tenta lidar com uma cliente importante. Josh entra no mundo das aplicações de encontros.
