Sculptor Paulina Goff joins us to watch a finishing school take a sinister turn in “The House That Screamed” with Lilli Palmer and Cristina Galbó from 1969.