Chloé s'intéresse aux êtres qui vivent sur le corps comme les petits acariens qui se cachent dans les pores de son visage; elle observe aussi les cellules qui évoluent dans son sang et dans un échantillon de sperme.
Chloé explore le Jardin botanique afin de prélever des créatures aquatiques comme des stentors, des volvox et des hydres, qui vivent dans les étangs; elle fait découvrir la vie microscopique foisonnante de ce magnifique endroit.
C'est jour de ménage chez Chloé, mais au lieu de faire disparaître les amas de poussière, elle les observe au microscope; en discussion avec un entomologiste, elle explique qu'il en existe des milliers d'autres espèces.
Chloé se procure une poire, un oignon, des fraises et un ananas, non pas pour les manger, mais pour les analyser à travers la lentille de son microscope; elle se rend au Jardin botanique pour en savoir plus sur une variété de fruits exotiques.
Chloé passe sa chatte au peigne fin; une chance qu'une vétérinaire de la SPCA lui a fourni des puces et des mites d'oreilles vivantes; à la Faculté de médecine vétérinaire, Chloé observe d'autres parasites à éviter.
Chloé prélève des échantillons d'eau dans un lac du Mont Saint-Hilaire, un lieu protégé de l'activité humaine.
En se promenant dans la ville, Chloé découvre les mousses et lichens qui peuplent les arbres, mais aussi les craques de trottoir; elle renoue avec son préféré: le tardigrade, un animal microscopique à huit pattes.
Chloé explore les différentes levures et bactéries que contiennent les boissons et aliments fermentés comme le kombucha, la bière, le pain et le vinaigre de cidre; elle en discute avec une professeure de biologie dans une brasserie artisanale.