Gerade aufs Land gezogen geht Thomas mit einem Nachbarsjungen in den Wald. Dort entdecken sie eine seltsame Absturzstelle – und ein fern der Heimat gestrandetes Wesen.
Spud and Thomas go for a ramble through the woods looking for a den.
Habitant désormais à la campagne, Thomas part dans la forêt avec un voisin et découvre un étrange lieu d'accident... ainsi qu'une créature abandonnée loin de chez elle.
Dopo essersi trasferito in campagna, Thomas esplora la foresta con un vicino. Lì trova il luogo di uno strano schianto e una creatura finita lontano da casa.
Às vésperas do aniversário de 15 anos, a estranha Pearl é atraída até o mar por vozes misteriosas e descobre um dom inimaginável.
Tras irse a vivir al campo, Thomas se adentra en el bosque con un vecino y se topan con una misteriosa criatura varada lejos de su hogar.
