Crematorio

Den Großteil seines Vermögens erschleicht sich der mächtige Bauunternehmer Rúben Bertomeu durch dubiose Geschäfte und zwielichtige Machenschaften. Als sein jüngerer Bruder Matias stirbt, trifft das die Familie hart. Doch statt sie näher zusammenzubringen, schaukeln sich die Intrigen zwischen den Bertomeus immer weiter auf. Harte, realistische Serie, die schonungslos von Filz und Korruption in Spanien erzählt.

Spain. Misent. 2008. Rubén Bertomeu (José Sancho) has created a complex web of profitable interests asserting his local power. Architect and Real State magnate, his power to shape the local landscape at will becoming filthy rich seems limitless. Based on the novel by Rafael Chirbes (Premio Nacional de la Crítica 2008), "Crematorium", a MOD productions series ("Ágora", "El mal ajeno", "Biutiful") for Canal+, is the portrait of a Spain where excessive greed and a certain way of understanding progress calcined everything.

Rubén Bertomeu on perheen patriarkka ja rikas bisnesmies, joka ei näytä tunteitaan edes veljensä kuollessa. Veljesten välistä suhdetta ja erilaisuutta seurataan takaumissa, ja venäläinen mafioso sekaantuu Rubénin bisneksiin. Espanjalainen perhedraama perustuu Rafael Chirbesin romaaniin.

Cette mini-série suit un constructeur sans scrupules qui a fait fortune dans les années 90. Après la mort de son frère, il fonde un empire immobilier qui fait de lui l’homme le plus puissant de Misent, ville imaginaire du Levant espagnol.

Misent. Año 2008. Rubén Bertomeu (José Sancho) ha creado un complejo entramado de intereses económicos en el que están involucrados todos los poderes fácticos de la localidad. Arquitecto, promotor y constructor, su poder para modelar el paisaje a su antojo y hacerse inmensamente rico parece no tener límites. Basada en la novela de Rafael Chirbes (Premio Nacional de la Crítica 2008), "Crematorio", una serie de MOD producciones ("Ágora", "El mal ajeno", "Biutiful") para Canal+, es el retrato de una España en la que la voracidad desmedida y la manera de entender el progreso lo calcinan todo. Protagonizada por José Sancho ("Tarancón", "Carne trémula") junto a Alicia Borrachero (la serie "Periodistas", "Las crónicas de Narnia") y Juana Acosta ("Hospital Central", "Una hora más en Canarias"), la serie está dirigida por Jorge Sánchez-Cabezudo ("La noche de los girasoles").