Robert follows in Steve's steps wrangling Utah, a highly venomous 12-foot king cobra; Dr. Amber visits Tandora to care for wild koalas; back at the zoo, an old injury flares up for Bruce the brolga, a bird who's been in the Irwins' care for 26 years.
Robert segue le orme di Steve e lotta contro un pericoloso cobra reale nello Utah. Un veterinario dello zoo arriva a Tandora per curare alcuni koala.
Im Australia Zoo, den Steve Irwins Familie mit vollem Einsatz führt, gibt es auch ein künstliches Feuchtgebiet für exotische Vögel. Tierpflegerin Nat liebt hier die Brolgakraniche am meisten, vor allem Bruce, der vor einigen Jahren mit verletztem Flügel ankam. Bruce ist schon etwas betagt, leidet an Arthrose, führt aber regelmäßig Balztänze auf, wenn Nat in der Nähe ist. Andere Tiere sind weniger zutraulich, wie etwa Königskobra Utah, die größte Giftschlange der Welt. Steves Sohn Robert mag die intelligente, neugierige Schlange sehr, nähert sich dem gefährlichen Reptil aber nur mit äußerster Vorsicht, denn ihr Biss ist für einen Menschen tödlich. (Text: TLC)
