Wes and Robert remove eggs from the nest of saltwater crocodiles Terra and Bosco in a nerve-wracking but necessary venture; Bindi tends to the training of otters Percival and Daisy; Terri makes a zoo volunteer’s dream come true.
Wes e Robert tolgono le uova da un nido di pericolosi coccodrilli di acqua salata. Intanto, Bindi si occupa dell'allenamento delle lontre Percival e Daisy.
Im Australia Zoo gibt es immer viel zu tun, vor allem bei den Reptilien. Heute müssen Robert und Wes ins Krokodilgehege: Leistenkrokodil-Weibchen Terra hat wie jedes Jahr ein großes Hügelnest aus Pflanzenmaterial aufgeschichtet und rund 50 Eier gelegt. Jetzt muss es geleert werden, denn im Zoo kann man unmöglich so viele Baby-Krokodile versorgen. Doch wie jede gute Mutter wird Terra fuchsteufelswild, wenn man sich an ihren Jungen oder ihren Eiern vergreift. Der Job ist extrem gefährlich, und die vermeintlichen Nesträuber müssen höllisch aufpassen, um nicht entdeckt zu werden. Außerdem bekommt Volontär Bradley endlich die Möglichkeit, die Irwins kennenzulernen. (Text: Animal Planet)
