Robert gets in the water with Gloria, a 12-foot reticulated python, to swim alongside her for the first time in the Crocoseum; Bindi welcomes home two orphaned kangaroo joeys; Terri helps release a rescued wedge-tailed eagle back into the wild.
Robert si prepara a nuotare per la prima volta con Gloria, enorme pitone reticolato. Inoltre, Bindi dà il benvenuto a due cuccioli di canguro orfani.
Mit einer fast 4 Meter langen Würgeschlange zum gemeinsamen Badeausflug? Da wird sogar der angehende Wildtierexperte Robert Irwin nervös! Aber nicht, weil Netzpython Gloria so gefährlich ist, sondern weil die geplante Show im „Australia Zoo“ vor 5.000 Zuschauern stattfinden soll. Und falls Gloria wider Erwarten doch zum Angriff übergeht, ist Zoodirektor Wes zur Stelle, um Robert aus der Patsche zu helfen – wie beruhigend. Da haben es Bindi und Terri besser erwischt: Sie entlassen zwei junge Kängurus in ihr neues Gehege und einen gesunden Keilschwanzadler zurück in die Freiheit. (Text: TLC)
