Eine Leiche in einer Schwulenbar bringt die Berliner Polizei auf die Spur eines Killers, der seine Opfer vergiftet und ausraubt — aber geht es ihm nur ums Geld?
A body in the darkroom of a gay bar puts Berlin police on the trail of a killer who poisons and robs his targets — but is he only in it for the money?
Ciało w darkroomie baru dla gejów naprowadza berlińską policję na trop zabójcy, który truje i okrada swoje cele, ale czy robi to tylko dla pieniędzy?
Un cadavre retrouvé dans la backroom d'un bar gay met la police berlinoise sur la piste d'un tueur qui empoisonne et vole ses victimes. Mais l'argent est-il sa seule motivation ?
Um corpo encontrado na sala escura de um bar gay põe a polícia de Berlim no encalço de um assassino que envenena e rouba as vítimas. Mas será o dinheiro o único motivo?
Depois que um cadáver é encontrado em um bar gay, a polícia de Berlim procura um assassino que envenena e rouba as vítimas. Mas será que ele só quer dinheiro?
