"Le repaire de la chouette" est un gîte écologique rassemblant plusieurs cabanes en bois nichées dans les arbres, pour se reconnecter avec la nature. C'est dans l'une de ces cabanes que le corps de Diane Mainville, la propriétaire des lieux, est retrouvé. Si tout indique une dispute passionnelle, le commandant Lacombes et la capitaine Mizon se méfient des apparences et vont s'intéresser à Solène Guillou, une employée particulièrement dévouée.
"La guarida del búho" es una casa ecológica que reúne varias cabañas de madera escondidas en los árboles, para reconectarse con la naturaleza. Es en una de esas cabañas donde se encuentra el cuerpo de Diane Mainville, la propietaria del lugar. Si todo indica una discusión apasionada, el comandante Lacombes y la capitán Mizon desconfían de las apariencias y van a interesarse por Solène Guillou, una empleada particularmente devota.
"The owl's lair" is an ecological cottage gathering several wooden cabins nestled in the trees, to reconnect with nature. It is in one of these cabins that the body of Diane Mainville, the owner of the premises, is found. If everything indicates a passionate dispute, Commander Lacombes and Captain Mizon are wary of appearances and will take an interest in Solène Guillou, a particularly devoted employee.
