Als ein amerikanischer Mann, der ein Festival in Mumbai besucht, mit einer fehlenden Niere aufwacht und sein Freund verschwunden ist, greift das International Response Team ein. Deren Ermittlungen führen zu der Vermutung, dass der Verdächtige mehr als Organe auf dem Schwarzmarkt verkauft.
When an American man attending a festival in Mumbai wakes up missing a kidney and his friend gone, the International Response Team’s investigation leads them to suspect the UnSub is more than just trading organs on the Black Market.
Deux étudiants américains disparaissent alors qu'ils participaient à un festival de musiques électroniques à Bombay en Inde. L'un d'entre eux perdra la vie après avoir subi l'ablation d'un rein. Jack et son équipe, dont Clara qui a réintégré l'unité, se rendent sur place à la recherche du trafiquant d'organes avant qu'il ne fasse de nouvelles victimes…
אמריקני המבקר בפסטיבל במומבאי נמצא לאחר שנלקחה ממנו כליה. חברי הצוות סבורים שמדובר בדבר-מה גרוע מסחר איברים בשוק השחור.
La squadra di Garrett raggiunge Mumbai, in India, dove un ragazzo americano si risveglia senza un rene dopo aver preso parte a un festival. Inoltre, non si hanno più notizie di un suo amico. Inizialmente si fa largo l'ipotesi del commercio di organi, ma il modo in cui questi vengono asportati fa capire che non possono essere utilizzati per salvare delle vite. Il colpevole non appartiene alla criminalità organizzata ed è mosso da un motivo ben preciso
Un hombre americano que asiste a un festival en Bombai despierta sin un riñón y con la desaparición sospechosa de su amigo. La investigación del Equipo de Respuesta Internacional les lleva a sospechar que se trata de un caso de venta de órganos en el mercado negro.
Mies herää Mumbaissa ja huomaa, että häneltä on viety munuainen. Myös hänen ystävänsä on kadonnut. IRT epäilee asiassa olevan muutakin kuin laitonta elinkauppaa.
