Der US-Kubaner Rodrigo Fernandez wird im kubanischen Camajuaní von der hübschen Amerikanerin Natalie erschossen. Jack und sein Team stoßen auf einige Widrigkeiten, als sie in Havanna ankommen. Doch die Zeit drängt, denn Natalie und ihr Freund Nick ziehen auf den Spuren Che Guevaras quer durchs Land und pflastern ihren Weg mit Leichen, die allesamt eine Botschaft übermitteln sollen. Bald wird klar, was sie der Welt mitzuteilen haben … (Text: Sat.1 Emotions)
When American victims are found in different locations throughout Cuba, the International Response Team heads to the island nation to search for possible spree killers.
Après le meurtre d'un Américain d'origine cubaine près de La Havane, les autorités américaines et cubaines coopèrent depuis la première fois depuis la révolution. Sur place, alors que deux nouvelles victimes sont à déplorer, Garrett et son équipe découvrent que les suspects suivent la route empruntée par Che Guevara lorsqu'il a libéré Cuba…
כאשר קורבנות אמריקנים מתגלים במקומות שונים ברחבי קובה, צוות התגובה הבינלאומי מגיע למדינה כדי לחפש אחר החשודים, שהם כנראה רוצחים סדרתיים.
Varias víctimas estadounidenses son encontradas en diferentes ubicaciones en Cuba. El Equipo de Respuesta Internacional viaja a la isla en busca de posibles asesinos múltipes.
Kun amerikkalaisia löydetään murhattuna eri puolilta Kuubaa, IRT suuntaa saarivaltioon etsimään mahdollisia pyrähdysmurhaajia.
