Jack und sein Team reisen nach Tokio. Dort begingen innerhalb kürzester Zeit drei Amerikaner Suizid. Schnell wird klar, dass es sich in Wahrheit um Mord handelt und der Täter nur den Anschein erwecken wollte, dass sich die Opfer selbst getötet haben. An einem der Tatorte findet Matt eine Netzwerkkamera – der Mörder streamt seine Taten offenbar. Mit Montys Hilfe stellt das Team schließlich eine Verbindung zwischen den Toten her: Der Fischmarkt im Herzen Tokios...
The team travels to Japan to assist local law enforcement in investigating homicides made to look like suicides. Meanwhile, Mae encourages Clara to get out and enjoy herself.
L'unité internationale d'intervention est alertée par un troisième cas de suicide présumé concernant un Américain à Tokyo. L'homme a été découvert pendu dans la forêt d'Aokigahara, connue pour être un endroit où les Japonais se suicident, mais une caméra est retrouvée sur les lieux…
חברי הצוות נוסעים לטוקיו כדי לפענח שורה של מקרי רצח שהוצגו כהתאבדויות.
Un cittadino americano, a Tokyo col fratello per motivi professionali, viene trovato impiccato a un albero. Le autorità locali archiviano subito il caso come suicidio, assai comune in Giappone, dove è considerato culturalmente come una morte onorevole. Tuttavia, trattandosi del terzo "suicidio" di cittadini americani in una settimana, il consolato statunitense chiede alla IRT di intervenire. Durante il corso delle indagini si verificano altre morti sospette, anche di cittadini giapponesi, tutte collegate tra di loro. A quanto pare i suicidi sono solo delle messe in scena.
Gary Sinise es el protagonista de este drama sobre la división internacional especializada del FBI, encargada de la resolución de crímenes y que acude al rescate de los estadounidenses que se encuentran en peligro en el extranjero.
IRT:n tiimi matkustaa Japaniin, jossa se auttaa paikallista poliisia tutkimaan itsemurhiksi lavastettujen murhien sarjaa.
