Das IRT wird nach Seoul in Südkorea gerufen. Dort wurde die entstellte Leiche einer Amerikanerin neben einem Müllcontainer entdeckt. Doch sie ist nicht das einzige Opfer: Weitere Frauen wurden auf ähnliche Art verstümmelt. Eine heiße Spur für zu Geowoo Lee, dessen Vater zu den reichsten Männern des Landes gehört. Er verlangt von seinen Freundinnen, sich Schönheits-OPs zu unterziehen. Bei einer von ihnen gingen die Eingriffe schief. Rächt sie sich nun? (Text: Sat.1 Emotions)
The International Response Team head to South Korea when an American college student is found disfigured. Meanwhile, Simmons fulfills his mother's dying wish to find his grandmother.
Jessica Townsend, une jeune enseignante d'anglais est retrouvée morte dans une ruelle à Seoul en Corée du Sud, le visage défiguré par des incisions. Matt Simmons est déjà sur place à la recherche de sa grand-mère quand il découvre l'affaire. Il appelle l'équipe et ils font le lien avec le meurtre de Barbara Walker, une touriste britannique. Après le meurtre de Elsa Byquist, une jeune suédoise, l'équipe découvre que le tueur s'entraîne sur ses victimes à la chirurgie esthétique.
ג'ק וצוותו נוסעים לקוריאה הדרומית כדי לחקור סדרת רציחות של נשים לבנות, שפניהן מושחתות באופן אלים ואכזרי לפני שגופותיהן נזרקות ליד פחי זבל.
Quando una studentessa universitaria viene trovata sfigurata, la Squadra di Intervento Internazionale va in Corea del Sud per indagare sul caso.
El Equipo de Respuesta Internacional vuela a Corea del Sur cuando una estudiante americana es encontrada desfigurada. Mientras, Simmons cumple la última voluntad de su difunta madre encontrando a su abuela.
