Das Team des IRT muss sich vor einer Untersuchungskommission verantworten – für einen vermeintlich fehlgeschlagenen Einsatz im Nahen Osten, bei dem man mehr als einmal das Gesetz umgehen musste, um zu überleben. Die Verhöre werden zu einer Zerreissprobe für das gesamte Team, welches sich in Frage gestellt sieht und schnell wird klar, dass es mit der Zerschlagung des IRT enden könnte, das offenbar einigen führenden Personen schon länger ein Dorn im Auge ist. Jack stellt sich bedingungslos vor seine Leute und begreift langsam, dass der Feind auch unter den Freunden zu suchen ist
The International Response Team is investigated by the FBI after a mission in Kurjikistan results in the death of a suspect.
L'unité de Jack Garrett intervient au à Bichkek au Kirghizstan. La mission ne se déroule pas comme prévu et un suspect trouve la mort. A leur retour aux Etats-Unis, les agents font l'objet d'une enquête du FBI...
לאחר שחקירת אמריקני שחשוד ברצח במדינה זרה מסתבכת, מפקדי הבולשת פותחים בחקירה סביב התנהלותם של ג'ק וחברי הצוות, בחשש לרשלנות.
Dopo che una missione in Kurjikistan si è conclusa con la morte di un sospettato, la squadra internazionale viene interrogata dall'FBI.
Cuando el sospechoso de un crimen en Kurdistán es asesinado, el FBI interroga al Equipo de Respuesta Internacional en relación a lo ocurrido.
