Clara Seger wird plötzlich mit den Namen einer vor langer Zeit ermordeten Freundin konfrontiert und ganz unerwartet taucht die Spur zu ihrem Mörder auf – in Taiwan. Das IRT steht vor einem rätselhaften Fall, in dem es gilt, eine Verbindung aus Müttern, Geschwisterliebe und violetten Orchideen herzustellen. Dass Clara bei der Jagd nach dem Täter ganz besonders brennt, das versteht dabei im Team jeder
The International Response Team is called to Taipei when it appears that an American committed a crime that's similar to an unsolved case in New York.
L'équipe part pour Taipei à Taiwan où Lynn Zhou et Yian Chen, 2 femmes taiwanaises, ont été tuées de la même façon que le mode opérateur d'un tueur en série recherché aux États-Unis. Celui-ci a tué 4 femmes à New York. Les victimes ont été tuées avec un couteau en plein cœur et puis elles ont été déposées devant un immeuble de bureaux avec des fleurs dans les mains. L'une des victimes de New York, Lisa Sojoum, était une collègue de Clara du temps où elle travaillait aux Nations Unies.
ג'ק וצוותו נוסעים לטאיפיי שבטאיוואן, בעקבות רוצח סדרתי שניסו לתפוס בעבר בניו יורק, ללא הצלחה. לחקירה חשיבות רגשית מיוחדת בעבור קלרה, כיוון שאחת מקורבנותיו הייתה חברה קרובה שלה.
La squadra viene chiamata a Taipei: sembra che un americano abbia commesso un crimine che ricorda molto quello di un caso non risolto verificatosi a New York.
El equipo de Respuesta Internacional es llamado a Taipei, cuando parece que un americano comete un crimen semejante a un caso por resolver en Nueva York.
