Skupina agenta Hotchnera vyšetřuje v pohraničním městečku sérii brutálních vražd, jejichž pachatel uřezává svým obětem hlavy...
Auf das BAU-Team wartet ein neuer Fall: Illegale Immigranten, die die Grenze der USA überschreiten, geraten in das Fadenkreuz eines Serienkillers.
The BAU team heads to Texas to track a serial killer targeting illegal immigrants attempting to make safe passage into the U.S.
Rajaseudulta alkaa löytyä kadonneiden siirtolaisten päitä, jolloin profilointiyksikkö kutsutaan saalistamaan saalistajaa.
L'équipe enquête sur un tueur en série qui s'en prend aux immigrés clandestins qui essaient de franchir la frontière la nuit.
הצוות מגיע לטקסס כדי ללכוד רוצח סדרתי שמציב מטרה מהגרים בלתי חוקיים המנסים לחצות את גבול ארה"ב בטרניגולה.
Lefejezett holttestet talál néhány fiatal egy konténerben. A sivatagban garázdálkodó sorozatgyilkos illegális mexikói bevándorlókra vadászik, és a seriffet is megfélemlíti. A helyi kartell feje, Omar Morales azt állítja, hogy a Santa Muerte végez a menekülőkkel. A profilozók a helyszínre érkezve hamar rájönnek, hogy a gyilkosnak személyes indítékai vannak, melyek összefüggnek Ruiz seriffel.
Il BAU si reca Texas per catturare un serial killer le cui vittime sono tutti immigranti illegali che attraversano il confine con gli Stati Uniti.
Het BAU-team gaat naar Texas om een seriemoordenaar op te sporen die illegale immigranten als doelwit heeft die proberen een veilige doorgang te maken naar de VS.
Команда ОАП отправляется в округ Брюстер, штат Техас, чтобы поймать серийного убийцу, оставляющего в публичных местах отрубленные головы нелегальных иммигрантов из Мексики.
Un hombre armado y montado en un quad persigue en campo abierto a un inmigrante al que deja casi sin respiración antes de detenerse y matarlo con su arma sin mediar palabra. Al día siguiente el equipo recibe la orden de viajar a Texas para capturar a un asesino ya que se han encontrado frente a la oficina del sheriff de Terlingua, un pueblo fronterizo de ese estado, tres cabezas cortadas, dos de hombres y una de una mujer, de raza hispana. Las cabezas habían aparecido al derribar unas cajas unos muchachos que jugaban con sus bicicletas por el lugar. Las tres víctimas están en distintos grados de descomposición, uno de ellos había muerto el día anterior pero las otras dos son de personas muertas hace meses pero decapitadas recientemente aunque por los restos de tierra en nariz, boca y orejas parece que habían permanecido enterradas desde su muerte. A todos les parece raro este hecho aunque Penelope les confirma que en México en el 2009 habían aparecido 10 cabezas en pequeñas neveras de lo que supuestamente eran víctimas de carteles de droga.
Comienzan a plantearse que las víctimas sean inmigrantes que intentan cruzar la frontera con EEUU y que el asesino sea alguien que controla mucho la zona ya que se ha arriesgado a dejar las cabezas delante de la oficina del sheriff. Lo malo es que hay cientos de kilómetros de desierto sin vigilancia alguna y una fuente interminable de víctimas anónimas que cruzan la frontera a diario.
