Hotchnerova skupina vyjíždí k mrtvole muže potetovaného portréty zavražděných mladých žen...
Das BAU-Team reist nach Tallahassee, um einen tätowierten Serienkiller zu identifizieren, nachdem er Selbstmord begangen hat. Allerdings gibt es Hinweise, die darauf schließen lassen, dass sein letztes Opfer an einem Ort gefangen und womöglich noch am Leben ist....
The BAU team must profile a serial killer covered in tattoos who commits suicide, but leaves clues to the whereabouts of his last victim.
Profilointiyksikkö etsii itsemurhan tehneen sarjamurhaajan viimeisintä uhria. Löytyykö ratkaisu murhaajan valtavista tatuoinneista?
Un homme appelle la police pour annoncer son suicide imminent. Lorsque les enquêteurs arrivent sur place, ils trouvent son corps sans vie. Mais ils découvrent également un mur recouvert de photos et d'articles de meurtres de femmes perpétrés au cours des dernières années : l'homme était un tueur en série. Son corps est recouvert de tatouages qui correspondent chacun à un des meurtres. Une seule des photos n'a pas son équivalent en tatouage : Rebecca Daniels a disparu trois semaines plus tôt. Hotchner et son équipe établissent le profil du tueur en série, espérant retrouver Rebecca vivante...
הצוות נוסע לטֶלַהֶסִי כדי להרכיב פרופיל לרוצח סדרתי מקועקע לאחר שהוא מתאבד, אך השאיר רמזים למיקום של קורבן נותר אחד שייתכן שעדיין בחיים.
Öngyilkosságot követ el egy sorozatgyilkos. A Tetovált ember utolsó áldozata azonban még nem került elő. A fiatal lány, Rebeca élete azon múlik, milyen gyorsan fejtik meg a titkot, ami tíz évig rejtve maradt. Hotchner és csapata a halott testét teljesen beborító tetoválásokból rájön, hogy a sorozatgyilkosnak tettestársa is van, akinek a profilját szinte lehetetlen megfejteni.
Il BAU si reca nel Tallahassee per stilare il profilo di un serial killer che si è suicidato ma che ha lasciato una vittima, ancora in vita, nascosta da qualche parte.
Het BAU-team moet het profiel opmaken van een seriemoordenaar die bedekt is met tatoeages. Hij pleegt zelfmoord maar laat aanwijzingen achter over de verblijfplaats van zijn laatste slachtoffer.
Команда профайлеров едет в Таллахасси, где серийный убийца, совершивший самоубийство, оставлил ключ к местонахождению его последней жертвы в виде татуировок на своем теле.
El centro de servicio de emergencias recibe una llamada de un hombre que asegura que en un almacén de Crawfordville, Florida, hay un cadáver. Aunque la operadora intenta mantener a la persona que ha dado el aviso al teléfono esta se suicida tras recibir la noticia de que la policía ya va hacia el lugar. Cuando dos policías llegan al lugar encuentran el cadáver del hombre que se acaba de suicidar y descubren que además de tener el cuerpo todo tatuado en la pared hay un panel lleno de recortes e imágenes de mujeres asesinadas y entre ellas la imagen de una joven que desapareció hace 3 semanas y cuyo cuerpo aún no ha sido localizado.
Hora y media más tarde el equipo del BAU ha de dejar de lado sus planes de fin de semana ya que han de viajar a Tallahassee, Crawfordville, para hacer el perfil del asesino múltiple tatuado ya que su última víctima, la joven Rebecca Daniels, desaparecida tres semanas antes mientras hacía jogging cerca de la universidad, podría estar todavía viva. Los tatuajes del suicida corresponden a imágenes de mujeres muertas con el año en que fueron asesinadas o el año en que se descubrieron sus restos.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
