From Childhood's Hour

Pro speciální tým FBI je únos dítěte vždy prioritou. V St. Louis byl unesen devítiletý chlapec a jeho matka je během vyšetřování zavražděna...

Der neunjährige Bobby Smith wird entführt. Seine selbstmordgefährdete Mutter hat ihn einfach vor dem Haus der Großmutter aus dem Auto gelassen und ist weggefahren. Als die verstörte Frau ihren Sohn nach zwei Tagen wieder abholen möchte, ist Bobby verschwunden. Einen Tag später wird sie selbst ermordet aufgefunden. Sind der Entführer und der Mörder identisch und ging es dabei gar nicht um das Kind? Als ein weiterer Junge gekidnappt wird, gerät das Team auf eine heiße Spur.

The BAU team investigates the abductions of young children with troubled mothers in St. Louis. Also, Rossi reconnects with his first wife who has shocking news for him.

Yhdeksänvuotias poika katoaa St. Louisissa, ja profiloijat kutsutaan apuun vasta 48 tunnin jälkeen. Katoamisesta epäillään pojan sukulaisia tai tuttavia, mutta pian tutkinnan suunta muuttuu dramaattisesti.

Un enfant a été enlevé 48 heures auparavant. L'équipe fait affaire à un cas difficile : la mère est une dépressive suicidaire en grande détresse psychologique, le père est en prison. Le profil se précise quand un deuxième enfant est enlevé et que la mère du premier est retrouvé morte.

הצוות נוסע לסנט לואיס כדי לחקור את היעלמותם של ילדים צעירים שיש להם אימהות בעייתיות בעוד שרוסי מתחבר מחדש עם אשתו הראשונה אשר מבשרת לו חדשות מדאיגות.

La squadra si reca a San Louis per indagare sulla scomparsa di alcuni bambini. Rossi rivede la sua prima moglie, che gli porta delle brutte notizie.

Het team onderzoekt de ontvoeringen van jonge kinderen in St. Louis. Rossi heeft weer contact met zijn eerste vrouw die schokkend nieuws voor hem heeft.

Команда ОАП расследует дело, в котором парень-психопат, работающий в службе 911, похищает детей, которых обижают их матери. Росси узнаёт неприятные новости от своей бывшей первой жены.

El equipo de BAU investiga los secuestros de niños cuyas madres presentan diversos problemas en St. Louis, Missouri. Por otra parte, Rossi se reencuentra con su primera mujer, que tiene noticias impactantes para él.

Elrabolnak egy kisfiút, miután súlyosan depressziós anyja kiteszi a nagyszülő házánál. Látszólag emberrablási ügynek tűnik, ám kis idő múlva megölik az anyát, majd újabb gyereket rabolnak el egy szintén problémás anya mellől.