Überraschend erhält Hotch einen Anruf von seinem entfremdeten Bruder Sean, als er mit Jack gerade Beth in New York besucht. In der Bar, in der Sean hinterm Tresen steht, starb eine junge Frau auf grausame Weise: Sie blutete aus Augen, Mund und Nase, bevor sie tot war. Ebenso erging es Seans Freundin und weiteren Opfern. Erste Recherchen weisen auf eine gefährliche Droge als Ursache hin. Doch einige der Verstorbenen waren keine Konsumenten …
When Hotch receives a phone call from his brother Sean while on vacation in New York City and several civilians are found dead from apparent ecstasy overdoses, the BAU attempts to profile a sociopath killer attempting to make a statement. Meanwhile, Hotch struggles to keep himself from becoming emotionally involved in the case.
Hotchnerin veljen työpaikalla newyorkilaisella klubilla kuolee tyttö ekstaasin yliannostukseen. Kuolema ei vaikuta tavalliselta huumekuolemalta, ja pian uhreja alkaa tulla lisää. Ryhmä jäljittää muunnellun huumeen avulla surmaavaa tekijää, mutta osa uhreista ei olekaan huumeidenkäyttäjiä. Miten manhattanilainen pariskunta ja alaikäinen poika ovat saaneet elimistöönsä tappavaa huumetta?
Alors qu'il est en week-end à New York avec son fils, Hotch est appelé à l'aide par son frère Sean. Ce dernier est mêlé à la mort suspecte d'une jeune femme, survenue dans un club dans lequel il travaille. Quatre autres décès similaires ont été récemment attribués à des overdoses d'ecstasy mais Sean a des doutes. Hotch demande au reste de l'équipe de le rejoindre. Les victimes se multiplient.
הצוות נקרא לחקור שורת מוותים במנהטן הקשורים כביכול למנות יתר של אקסטזי, והוץ' מגלה שאחיו המנוכר, שון, נתפס באמצע. בינתיים, "המשכפל" מתחיל לכוון לעבר הצוות.
Il Replicatore si avvicina ulteriormente al team mettendo al centro del mirino un membro della squadra. Il BAU intanto indaga su una serie di morti a Manhattan che sembrano essere avvenute per un overdose di ecstasy. Hotch scopre che suo fratello Sean era il fidanzato di una delle vittime. Prima TV Italia 21 giugno 2013
В ночном клубе в Нью-Йорке, где работает младший брат Аарона происходит убийство - девушка истекает кровью от передозировки смесью экстази и метамфитамина. За расследование берется ОАП, тем временем такой же смертью умирают люди, никак не связанные с ночным клубом.
Подражатель находит одного из агентов, чтобы нанести удар.
La UAC es llamada para investigar una serie de muertes en Manhattan, relacionadas con una sobredosis de éxtasis, y Hotch descubre que su hermano, Sean, está en el medio de esta trama.
