Die BAU wird von Chief Wheeler, New Orleans Police Department angefordert. Da Prentiss aufgrund interner Ermittlungen mit sofortiger Wirkung vom Dienst suspendiert wird, übernimmt Jennifer vorübergehende als Unit Chief diesen Fall. Auf dem Treme-Friedhof wurden in einer Gruft zehn verbrannte Leichen gefunden. Ein Opfertypus lässt sich nicht ausmachen, da die Opfer aus allen Teilen der Stadt und aus allen Schichten kommen. Ein erster Verdacht, es könnte sich aufgrund der Vorgehensweise um Ritualmorde handeln, wird bald wieder fallen gelassen. Es muss ein anderes Motiv geben. (Text: TV24)
The BAU is called when the New Orleans P.D. discovers a mass grave inside a vandalized above-ground crypt in a local cemetery.
Hautausmaalta New Orleansista löytyy ruumiskätkö. Profilointiryhmän muut jäsenet matkustavat paikalle, kun Prentiss jää puolustamaan ryhmää varajohtaja Barnesin hyökkäykseltä.
L'équipe du BAU est appelée en renfort par la police de la Nouvelle Orléans lorsqu'une fosse commune est découverte dans une crypte vandalisée d'un petit cimetière local.
La squadra è chiamata a un'indagine particolarmente complessa: il Dipartimento di Polizia di New Orleans ha chiamato l'FBI dopo aver scoperto una fossa comune in un cimitero locale.
ОПА ждет внутренняя ревизия, приуроченная к году ареста Рида в Мексике. На время проверки Барнс отправляет Прентис в административный отпуск и назначает Джей Джей временной главой отдела. Метт рассказывает команде, что нечто подобное привело к роспуску его предыдущей команды. В то же время в Новом Орлеане на знаменитом кладбище Треме в разгромленном склепе находят массовое захоронение из 10 сожженных тел с сильно различающейся виктимологией. Пикантная деталь состоит в том, что все тела были обескровлены, а на этом старейшем кладбище похоронена известная местная королева вуду. Отделу предстоит понять, являются ли эти убийства ритуальными или же у преступника более возвышенные мотивы, и сделать это придется в отсутствие одного из членов, защищающего свою верность команде. Команде предстоит столкнуться с потерей.
La Unidad de Análisis de Conducta recibe el aviso de la policía de Nueva Orleans cuando descubren una fosa común dentro de una cripta vandalizada en un cementerio local.
O BAU é chamado quando o New Orleans P.D. descobre uma vala comum dentro de uma cripta acima do solo vandalizada em um cemitério local.
