Drei Jungen im Alter von zehn Jahren sind verschwunden. Ersten Erkenntnissen nach wurden sie mitten in der Nacht aus ihren Häusern entführt. Das BAU-Team hat nur einen Hinweis: ein Überwachungsvideo aus einem Park …
Prentiss and The BAU team fly to Iowa to investigate the disappearance of three 10-year-old children who appear to have been abducted from their homes in the middle of the night, with surveillance video from a neighborhood park as their only lead to finding the children’s whereabouts.
Kun kolme lasta katoaa yöllä kodeistaan Iowassa, BAU-tiimi matkustaa paikalle. Samaan aikaan JJ jää Washingtoniin selvittelemään suhdettaan äitiinsä.
Trois enfants d'une ville d'Iowa ont disparu de chez eux et un enregistrement les montre se rendre d'eux-mêmes dans la camionnette de leur ravisseur. Le BAU doit agir vite, entre le maire qui veut des résultats rapidement et la crainte que le suspect, qui semble en vouloir à la ville entière, ne frappe de nouveau.
Prentiss y la Unidad de Análisis de Conducta se dirigen hacia Iowa para investigar la desaparición de tres niños de 10 años que parecen haber sido raptados de sus casas en mitad de la noche, teniendo un vídeo de vigilancia de un parque del barrio como única pista para descubrir el paradero de los niños.
Durante la stessa notte, in un paese dell'Iowa, tre bambini vengono rapiti dalle loro case e spariscono nel nulla. La squadra dovrà lavorare quasi senza indizi.
Прентисс и команда ОАП летят в Айову, чтобы расследовать исчезновение трех 10-летних детей, которые были похищены из своих домов посреди ночи. Единственный источник информации о возможном местонахождении детей – система видеонаблюдения из соседнего парка, и команда намерена детально изучить записи.
