With a member of the BAU in the hospital, the team searches for Everett Lynch and his daughter. Spencer has a meaningful visit with his mother while she’s experiencing a period of lucidity.
Cuando no hay pistas en un caso, el F.B.I. Acude a la Unidad de Análisis de la Conducta.
JJ viene subito portata in ospedale in condizione critiche mentre Everett e la figlia riescono ad eludere le forze dell'ordine scappando. La squadra è quindi costretta a capire quali potrebbero essere le prossime mosse della coppia, per farlo saranno costretti a scavare a fondo nel passato di Grace, riusciranno quindi a capire che per il padre la figlia non è altro che un pericolo e che l'ha fatta evadere dalla prigione solo per evitare di essere tradito, dopo averla usata per i suoi scopi infatti la ucciderà e riuscirà a fuggire ancora una volta. Nel mentre JJ si risveglia e cerca di chiarire una volta per tutte il suo rapporto con Reid che dovrà anche a sua volta chiarire il rapporto con la madre, reso difficile per via della malattia di cui lei soffre...
JJ wurde bei einem Einsatz angeschossen und liegt seitdem schwer verletzt im Krankenhaus. Dabei weicht Spencer nicht von ihrer Seite. Währenddessen macht das BAU-Team Jagd auf Everett und dessen Tochter Grace. Doch dann schlägt Lynch einen völlig neuen Weg ein. Können die Profiler den Verbrecher endlich zur Strecke bringen? (Text: ATV)
JJ se retrouve à l'hôpital, grièvement blessée au cours d'une fusillade. Elle est entre la vie et la mort. Après cet incident, la famille Lynch s'est échappée. Reid s'en veut énormément de ne pas avoir réalisé plus tôt que JJ était en difficulté. Si JJ ne survit pas, Reid va non seulement perdre sa meilleure amie, mais en plus, ils n'auront pas eu le temps de comprendre les raisons qui ont provoqué des tensions entre eux ces derniers temps....
Everett ja Grace Lynch jatkavat pakomatkaansa samalla kun JJ taistelee elämästään. Kaiken keskellä Spencer saa kiireellisen viestin äitinsä hoitolaitoksesta.
Пока Джей-Джей находится в больнице, остальная команда занята поисками Эверетта Линча и его дочери Грейс. Между тем, Спенсер навещает свою мать, Диану Рейд, в период ясности её сознания.
