Following an explosive face-to-face encounter with “The Chameleon,” Reid suffers from a brain injury and, while experiencing hallucinations, is visited by ghosts from his past. The BAU makes a shocking discovery about Lynch that affects Rossi personally. The entire team comes together to celebrate Rossi’s retirement.
Nel finale della celebre serie, la squadra e' alle prese con le conseguenze del terribile scontro col killer Everett Lynch, conosciuto come il Camaleonte. Come finira'?
Tras un encuentro explosivo con Everett Lynch, el Dr. Reid sufre una lesión cerebral y, mientras experimenta alucinaciones, recibe visitas de fantasmas del pasado. Además, el equipo descubre algo impactante sobre Lynch que afecta personalmente a Rossi, y se reúnen para celebrar su retirada.
Reid est dans le coma, son cerveau encore blessé par le choc de l'explosion de la maison où se trouvait Everett Lynch. L'équipe met du temps à apprendre ce que Reid a compris avant de s'effondrer : Lynch est encore en vie. Rossi va remettre à plus tard ses plans de départ en retraite pour arrêter le tueur qui lui a encore échappé et menace de s'en prendre aux proches de l'équipe.
Reid erholt sich im Krankenhaus von seiner Kopfverletzung, während das restliche Team die Jagd auf Lynch fortsetzt. Rossi denkt währenddessen über ein Leben als Rentner nach und Garcia trift eine Entscheidung, die nicht nur ihr Leben, sondern auch die Zukunft ihrer Einheit nachhaltig beeinflussen wird. (Text: RD)
После встречи лицом к лицу с Эвереттом Линчем, известным как Хамелеон, доктор Рид получает серьёзную травму головы и встречается в своих галлюцинациях со многими призраками собственного прошлого. Кроме того, команда поведенческого отдела узнает шокирующую информацию, затрагивающую лично Росси.
Reid käy mielensä sisällä kamppailua menneisyytensä kanssa samaan aikaan kun profiloijien peli Everett Lynchin kanssa kiristyy äärimmilleen.
