El 5 d'octubre de 2004, els Bombers reben l'alerta d'un incendi en un pis del barri de Bellvitge, a l'Hospitalet de Llobregat. Quan hi arriben per apagar les flames, a l'interior troben els cossos de dues dones, l'Aurora Rodríguez i la Silvia Nogaledo. Els investigadors activen una cursa a contrarellotge per identificar i capturar l'assassí i evitar que torni a matar.
El 5 de octubre de 2004, los bomberos reciben una alerta por un incendio en un piso del barrio de Bellvitge, en L'Hospitalet de Llobregat. Cuando llegan para extinguir las llamas, encuentran dentro los cadáveres de dos mujeres: Aurora Rodríguez y Silvia Nogaledo. Los investigadores comienzan una carrera contrarreloj para identificar y capturar al asesino y evitar que vuelva a matar.
On 5 October 2004, the fire brigade receives an alert of a fire in a flat in the Bellvitge neighbourhood of L'Hospitalet de Llobregat. When they arrive to extinguish the flames, they find the bodies of two women inside: Aurora Rodríguez and Silvia Nogaledo. Investigators begin a race against time to identify and capture the killer and prevent them from killing again.
