En el segon capítol del cas, Josep Talleda surt en llibertat després de passar 10 anys a la presó. És l'any 2000. Tres anys més tard, el 2 d'abril del 2003, es presenta a la comissaria dels Mossos d'Esquadra de Girona amb el cos ple de cops i ferides, com si algú l'hagués apallissat, i explica que tres homes l'han agredit per robar-li la cartera. L'endemà, hi torna i canvia completament la seva versió: qui el va agredir va ser el xulo d'una prostituta amb qui ell tenia relacions esporàdiques. És realment Josep Talleda, l'"Espereu-me", la víctima d'aquest atac? La investigació dels Mossos comportarà una resolució inesperada del cas.
En el segundo capítulo del caso, José Talleda sale en libertad después de pasarse 10 años en prisión. Es el año 2000. Tres años más tarde, el 2 de abril de 2003, se presenta en la comisaría de los Mossos de Girona con el cuerpo lleno de golpes y heridas, como si alguien la hubiera golpeado, y explica que tres hombres la han agredido para robarle la cartera. Al día siguiente, vuelve y cambia completamente su versión: quien lo agredió fue el proxeneta de una prostituta con quien él tenía relaciones esporádicas. Es realmente Josep Talleda, el "Esperadme", la víctima de este ataque? La investigación de los Mossos conllevará una resolución inesperada del caso.
Am nächsten Tag kehrt er wieder zurück und ändert seine Geschichte: Derjenige, der ihn angegriffen habe, sei der Zuhälter einer Prostituierten, mit der er sporadisch zusammen gewesen sei. Die Ermittlungen in diesem Fall haben unerwartete Folgen.
