L'estiu del 2004, desapareix una noia de 19 anys a Ponts, a la Noguera. Quan reconstrueixen els seus últims moviments, els Mossos esbrinen que la nit que va desaparèixer, la Manoli havia quedat amb un home amb qui tenia una relació.
En verano de 2004, desaparece una chica de 19 años en Ponts, en la Noguera. Cuando reconstruyen sus últimos movimientos, los Mossos averiguan que la noche que desapareció, Manoli había quedado con un hombre con el que tenía una relación.
