Nach einem mysteriösen Telefonanruf muss Meg Fitch eine hohe Summe Bargeld auftreiben, um ihre Tochter Amber in Sicherheit bringen zu können. In der Villa werden die Schüller der Ballard High Schoohl von ihren Häschern auf die Probe gestellt.
After a mysterious phone call, Meg Fitch must collect a large sum of cash in order to get her daughter Amber back safely. Meanwhile, the Pakistani Ambassador is tasked with doing the unthinkable to get his son back. Elsewhere, Dunn and Finley begin working together to track down the whereabouts of a missing secret service agent and uncover a surprising secret. At the mansion, the students of Ballard High School are tested by their captors.
Panttivankidraama kiristyy, kun lukiolaisten sieppaajat ryhtyvät esittämään vaatimuksia vanhemmille. Meg Fitch sortuu jopa pettämään agenttisisarensa saadakseen Amberin takaisin. Pakistanin suurlähettiläs on valmis menemään vielä pidemmälle, mutta johdattaakin FBI:n hämmentävän löydön äärelle.
Après avoir reçu un mystérieux coup de téléphone de Gibson, Meg Fitch entreprend de rassembler vingt millions de dollars en petites coupures dans le but de faire libérer sa fille Amber. Pendant ce temps, au manoir, les jeunes otages font entendre quelques récriminations lorsqu'Amber est photographiée avec un journal pour un message destiné à leurs proches... Par ailleurs, l'ambassadeur pakistanais, Tariq Rind, reçoit lui aussi un appel bouleversant... Dans les bureaux du FBI, l'interrogatoire de Finley se poursuit...
לאחר שיחת טלפון מסתורית, מג צריכה לאסוף סכום כסף גדול כדי להבטיח את חזרתה של בתה בשלום, בעוד השגריר הפקיסטני מתבקש לעשות דבר נורא כדי להשיב את בנו.
Egy titokzatos telefonhívás után Meg Fitchnek komoly összeget kell összegyűjtenie, hogy épségben visszakapja lányát, Ambert. Mindeközben a pakisztáni nagykövetnek lehetetlen feladatot kell teljesíteni fia életéért cserébe. Dunn és Finley közösen dolgoznak egy eltűnt titkosügynök megtalálásán, és meglepő titokra bukkannak. A kastélyban a diákokat próbára teszik fogvatartóik.
Meg Fitch riceve una telefonata da parte dei rapitori, che le comunicano la cifra per il riscatto di sua figlia. Intanto Dunn e Finley seguono le tracce di un agente segreto scomparso e arrivano all'Ambasciata Pakistana.
Después de una misteriosa llamada de teléfono, Meg Fitch debe recaudar una gran suma de dinero en efectivo con el fin de conseguir que su hija Amber sea liberada. Mientras tanto, el embajador de Pakistán tiene la tarea de hacer lo impensable para recuperar a su hijo. Por otra parte, Dunn y Finley comienzan a trabajar juntos para rastrear el paradero de un agente del servicio secreto está desaparecido, y descubrirán un secreto sorprendente.
Depois de um telefonema misterioso, Meg Fitch precisa coletar uma grande quantia em dinheiro para recuperar sua filha Amber com segurança. Enquanto isso, o embaixador do Paquistão é incumbido de fazer o impensável para recuperar seu filho. Em outros lugares, Dunn e Finley começam a trabalhar juntos para rastrear o paradeiro de um agente de serviço secreto desaparecido e descobrir um segredo surpreendente. Na mansão, os alunos da Ballard High School são testados por seus captores.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
Português - Portugal
