Designated Allies

Gibsons Frau begibt sich auf die Suche nach dem geheimen Soldatenprogramm der CIA. In der Zwischenzeit nimmt das CIA Dunn und Finley ins Visier, welche drastische Maßnahmen ergreifen, um an Informationen zu gelangen. Derweil versucht Meg herauszufinden, welche Verbindung es zwischen ihrer Firma und der Entführung von Amber geben könnte.

Gibson uses his wife Janice to gain information about the CIA’s covert soldier program. Dunn and Finley go off grid, becoming targets of the CIA when they take drastic measures to get information. Meanwhile, Meg searches for her company's connection to the kidnapping and is willing to put everything on the line to get Amber back.

Meg kehottaa siskoaan kertomaan Finleylle totuuden Amberista. Gibson käskee vaimoaan myrkyttämään Widenerin, jotta Beth Annin henki pelastuisi. Todellinen syy on kuitenkin toinen. Käy ilmi, että Megillä ja Jonasilla on yhteys. Dunn ja Finley löytävät valokuvan, joka herättää kysymyksen Gibsonin roolista. Gibson pakottaa Hurstin kertomaan Kylelle olevansa mukana sieppauksessa.

Gibson va cette fois solliciter Janice, son épouse avec laquelle il est brouillé, pour établir un contact avec leur voisin, le directeur de la CIA, et l'empoisonner, dans le simple but d'avoir accès à son téléphone... Pendant ce temps, dans leur repaire, Gibson ordonne à ses hommes de mettre la main sur une lame de rasoir. Ce faisant, l'un d'entre eux va provoquer des remous parmi les otages.

פרנסיס יוצר קשר עם אשתו בתור החוטף ואומר לה להזמין לביתם את ראש ה-סי-איי-איי ולהרעיל אותו. החיילים משגרירות פקיסטן מתעוררים, וסוזי ופינלי מגיעים לתחקר אותם.

Gibson a feleségét, Janice-t használja fel, hogy információt szerezzen a CIA beépített ügynökeiről. Dunn és Finley felszívódnak, mert az Ügynökség látókörébe kerülnek, amikor drasztikus eszközökkel próbálnak információkhoz jutni. Mindeközben Meg az után nyomoz, hogy a cégének mi köze van az emberrabláshoz, és kész mindent feláldozni, hogy visszakapja Ambert.

Susie e Finley continuano ad indagare sui due soldati, arrivando ad un estremo che trasformerà loro stessi in bersagli della CIA. Intanto anche Meg prende delle decisioni estreme per tentare di salvare sua figlia.

Gibson utiliza a su esposa Janice para obtener información. Dunn y Finley se convierten en blanco de la CIA cuando adoptan medidas drásticas para conseguir la información. Mientras tanto, Meg busca para la conexión de su compañía con el secuestro y está dispuesta a todo para recuperar a Amber.

Gibson usa sua esposa Janice para obter informações sobre o programa de soldados secretos da CIA. Dunn e Finley saem da grade, tornando-se alvos da CIA quando tomam medidas drásticas para obter informações. Enquanto isso, Meg procura a conexão de sua empresa com o seqüestro e está disposta a colocar tudo em risco para recuperar Amber.