Das FBI hat endlich den Aufenthaltsort der Entführer entdeckt. Aber Finley und Dunn machen eine Entdeckung und müssen ein Elternteil aufspüren, dass auf eine eigene Mission geschickt wurde.
As the FBI finally detects the location of the mansion, Finley and Dunn make a startling discovery and are led on a mission to find the father of one of the soldiers from the Pakistani embassy, who has been sent on a parent mission of his own. Elsewhere, Meg is forced to testify about her connection to the secret soldier program. Gibson puts an unlikely asset to work as the search for the mansion intensifies.
Maatilalta löytyy ruumis, joka osoittautuu Jin Liaoksi. Ruumiiseen on kiinnitetty viesti. Dunn potee syyllisyyttä Jin Liaon kuolemasta. Ian kertoo Beth Annille nähneensä, mitä tämän isä teki, mutta uskovansa tämän toimineen pakotettuna. FBI ja kansalliskaarti lähestyvät kartanoa. Clarenbach saa lääkeseerumin valmiiksi ja Gibson lataa koko määrän yhteen ruiskuun.
Après avoir découvert le corps de Jin Lao, les policiers réalisent que Gibson a voulu faire passer un message, directement destiné aux autres parents. Dans la villa où les jeunes sont détenus, Ian se confie à Beth Ann. Il lui raconte ce qu'il a vu son père faire. Mais il lui certifie que ce sont les ravisseurs qui l'ont obligé à abattre Jin Lao. Gibson a besoin de temps supplémentaire et décide de contacter un autre parent. Les membres du FBI tentent de localiser la villa grâce à cet appel. Ils ne tardent pas à se rendre sur les lieux. La villa est cerclée. Gibson semble calme et serein...
גיבסון סוחט פעיל נאצי שבנו נמצא בידיו ושולח אותו למשימה. בינתיים, הכוחות בשטח עוקבים אחר ההורה המסתורי...
Miközben az FBI a kastély pontos helyzetét keresi, Finley és Dunn döbbenetes felfedezést tesz, és felkutatja a pakisztáni nagykövetség egyik katonájának édesapját, aki maga is feladatot kapott. Mindeközben Meg tanúskodni kényszerül a titkos katonaprogrammal kapcsolatban. Amikor a hajsza komolyra fordul, Gibson váratlan fegyvert vet be.
La polizia trova il cadavere di Jin Lao e realizza che Gibson sta mandando un messaggio agli altri genitori. Intanto, nel nascondiglio, Ian rivela a Beth Ann quello che ha visto e quello che sa sull'uccisione di Jin.
Finley y Dunn hacen un descubrimiento importante. Meg tiene que testificar acerca de su conexión con el programa de soldados secretos.
Como o FBI finalmente detecta a localização da mansão, Finley e Dunn fazem uma descoberta surpreendente e são levados em uma missão para encontrar o pai de um dos soldados da embaixada do Paquistão, que foi enviado em uma missão de seus próprios pais. Em outros lugares, Meg é forçada a testemunhar sobre sua conexão com o programa de soldados secretos. Gibson coloca um recurso improvável para trabalhar, à medida que a busca pela mansão se intensifica.
