In einem Park wird ein Mädchen erstochen aufgefunden. Jordan bemerkt, dass die Tote mit den verschiedensten Medikamenten vollgepumpt war.
Es stellt sich heraus, dass das Mädchen Kontakt zu dem Arzt Dr. Calvin Yargorough hatte, der darauf spezialisiert ist, die Reichen und Schönen von ihrer Drogensucht zu befreien. Als Jordan ihn zur Rede stellt, erfährt sie, dass das Mädchen mit seiner Hilfe von den Tabletten loskommen wollte, ihre Eltern eine Therapie aber nicht zugelassen haben. Die Gründe dafür liegen auf der Hand: Der Vater der Toten ist ein einflussreicher Senator, der kurz vor der Wiederwahl steht und einen Skandal wahrlich nicht gebrauchen kann. Bei ihren weiteren Ermittlungen findet Jordan Indizien, die darauf hindeuten, dass das Mädchen nur erstochen wurde, um ihren Drogentod zu vertuschen. Jordan verdächtigt George Falk, den Wahlkampfmanager des Senators, doch der hat ein hieb- und stichfestes Alibi.
Bug, Trey und Nigel sehen sich unterdessen mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert: Sie müssen einen extrem fettleibigen Toten obduzieren. Da es sich bei dem Toten um einen Juden handelt, versperrt sich außerdem der Rabbi der Gemeinde gegen die Obduktion, die in der jüdischen Tradition einer Schändung der Leiche bedeutete.
Erst als Garret anbietet, die Obduktion unter Aufsicht eines jüdischen Arztes durchführen zu lassen, willigt der Rabbi ein. Dummerweise geht ausgerechnet bei dieser Sektion alles schief. Für Garret kommt es schließlich noch dicker: Zu ihm kommt ein Mann, der kurz davor war, sich zu einer Frau umoperieren zu lassen und nun feststellen musste, dass er unter Prostatakrebs im Endstadium leidet. Nun will er, obwohl noch immer ein Mann, als Frau beerdigt werden - und Garret soll ihm dabei helfen...
Facts are scarce when a Senator’s daughter is found stabbed in the park. Jordan must cut though the political red tap to find the answers. Back at the morgue Bug and Nigel face some hard choices.
La fille du sénateur du Massachusetts est retrouvée assassinée dans un parc. Rapidement, il apparaît que c'est son petit ami qui l'aurait poignardée. Une hypothèse qui ne satisfait pas Jordan...
ג'ורדן חוקרת רצח של ביתו של סנאטור, ונתקלת בדרך בעיתונאי חטטן, ובמכשולים נוספים. באג ונייג'ל מנסים לכבד מסורת יהודית, בזמן שהם בוחנים גופה של אדם שנהרג בתאונה. מייסי מתמודד עם דילמה מוסרית.
Az epizód tanulsága, hogy a hitbeli kérdések még a bonctermet sem kerülik el. Hogyan zajlik egy kóser boncolás? Teljesíthető-e egy transzszexuális fiatalember utolsó kívánsága? Következik-e a természet csodáiból Isten léte? Mindeközben egy szenátor magánéletének végzetes következményekkel járó titkaiba is belelátunk, Jordan pedig minden ellenkezése ellenére lakáshoz jut.
Il cadavere della figlia di un senatore viene trovato in un parco pubblico. Jordan si interessa del caso, spalleggiata da un giornalista in cerca di scoop. La patologa scopre che la giovane aveva preso contatti con una clinica per disintossicarsi, ma i suoi genitori si erano rifiutati di firmare il consenso al ricovero. I primi sospetti ricadono sull'assistente del senatore che però ha un alibi di ferro. Durante il funerale della ragazza, Jordan scopre che la giovane è deceduta in casa per un'overdose di pillole e solo in seguito è stata trasportata nel parco. Non solo: prima di essere colpita con un cacciavite per simulare un omicidio, la ragazza era ancora viva. Nel frattempo Garrett deve trovare il modo di effettuare un'autopsia rispettando i dogmi religiosi ebraici che vogliono che il cadavere sia conservato integro per il funerale.
Los hechos escasean cuando la hija de un senador aparece apuñalada en el parque. Jordan debe cortar el grifo político para encontrar las respuestas. De vuelta en la morgue, Bug y Nigel se enfrentan a decisiones difíciles.
