Als vor einem College der ehemalige Student Casey Dean tot aufgefunden wird, glaubt zunächst jeder an Selbstmord. Nur Jordan wird hellhörig und forscht auf eigene Faust nach. Nachdem sie zunächst den Falschen ins Gefängnis bringt, muss sie feststellen, dass offensichtlich die Mafia ihre Hände mit im Spiel hatte.
Auch Max bekommt es mit der Mafia zu tun. Als er für die Neueröffnung seiner Bar, Alkohol bestellen will, erfährt er dass der Alkoholmarkt fest in der Hand der Mafia ist. Wie soll der Ex-Cop nun an Spirituosen kommen?
With the morgue pinching pennies the staff wonders who will be “pink slipped”. Elsewhere Jordan works a case involving the son of an old family… friend, while Max struggles to get licquor suppliers to his new bar. Trey’s father comes to visit, much to Trey’s annoyance.
Sous l'emprise de la drogue, un ancien étudiant se suicide en sautant de la fenêtre d'un dortoir. Mais Jordan est persuadé qu'il s'agit d'un meurtre...
התקציב הדל של חדר המתים, גורם לצוות לתהות מי יהיה המפוטר הבא. בינתיים, ג'ורדן עובדת על מקרה בו מעורב בן של חבר ישן של משפחתה.
Miközben a csapat a halottasházban folytat eszmecserét a legújabb ügyükről, addig Jordan-t egy merőben más eset foglalkoztatja. A nyomozás során pedig különös dolgokra derül fény, amely egy családi baráttal is összefüggésbe hozható...
Jordan indaga sulla morte di un giovane che si è gettato da una finestra del dormitorio di un campus universitario. Quando la patologa scopre che probabilmente l'uomo è precipitato dalla finestra dell'alloggio di Kieran Conroy, il figlio di un noto boss della malavita locale, inizia a sospettare che si tratti di omicidio. Nel frattempo, Max viene minacciato da Blackie, il padre di Kieran, che controlla la distribuzione degli alcolici e potrebbe rivalersi sul bar che Cavanaugh ha appena acquistato. Tutti i dipendenti dell'obitorio temono per il loro posto di lavoro quando viene annunciato un imminente taglio del budget. Trey rivede dopo molto tempo suo padre con il quale è in conflitto a causa del lavoro che si è scelto all'ufficio di medicina legale.
Con el depósito de cadáveres pellizcando centavos, el personal se pregunta quién será "pink slipped". Por otra parte, Jordan trabaja en un caso relacionado con el hijo de un viejo amigo de la familia, mientras Max lucha por conseguir proveedores de licores para su nuevo bar. El padre de Trey viene de visita, para disgusto de Trey.
