Der mehrfache Frauenmörder Brad Halford ist vor Gericht immer wieder ungeschoren davongekommen, weil man ihm nie etwas nachweisen konnte. Eines Tages erhält Macy, der den Fall damals bearbeitet hatte und bis heute nicht vergessen kann, anonym Fotos einer Frauenleiche in Mexiko, auf denen eindeutig Halfords Handschrift zu erkennen ist. Macy fliegt nach Mexiko, um sich die Leiche anzusehen, und kommt tatsächlich Halford auf die Spur. Obwohl Macy sogar herausfindet, wo der Psychopath die Leichen verscharrt hat, kann er ihm die Verbrechen aber auch jetzt nicht nachweisen. Unterdessen hat sich ein Kopfgeldjäger an Macys Fersen geheftet, der ebenfalls hinter Halford her ist. Als Macy den Verbrecher schließlich zur Rede stellt, ist dieser zur Stelle und hält Halford eine Waffe an den Kopf. Macy soll nun entscheiden, ob er abdrücken soll - ein schwerer Gewissenskonflikt für den Chef der Rechtsmedizin, der davon ausgeht, dass Halford wieder nicht verurteilt werden kann…
When a picture shows up for Dr. Macy he travels to Mexico to prove the identity of a killer, while in Boston Woody works the case from a different angle. When the investigation turns up a witness she is not willing to talk… will Jordan get her to open up in time?
Macy reçoit la photo montrant un riche héritier, accusé de viol et de meurtre. Or l'homme, qui vit à Mexico, pourrait bien être celui qui fut l'objet d'une de ses enquêtes des années auparavant...
אנס ורוצח שלא הועמד למשפט, ברח ורוצח שוב. חמש שנים לאחר מכן, ד''ר מייסי מקבל תמונה של נרצחת, ונוסע לבדוק את הגופה. הבלשים הויט וקרוז מנסים כיווני חקירה חדשים וג'ורדן בודקת מחדש את תיקי נתיחת הקורבנות.
Al dottor Garrett Macy viene recapitata la foto di un crimine molto probabilmente commesso da un facoltoso ereditiere, Brad Halford, che cinque anni prima era stato accusato del rapimento e dell'omicidio di alcune donne. Macy si reca quindi in Messico per provare che il responsabile è lo stesso uomo sul quale aveva investigato anni prima. Nel frattempo, a Boston, Jordan riapre uno dei casi che aveva portato alla condanna di Halford. Per ottenere alcune informazioni da una testimone riluttante, Woody e il detective Cruz si rivolgono proprio a Jordan.
Cuando aparece una foto para el Dr. Macy viaja a México para probar la identidad de un asesino, mientras en Boston Woody trabaja el caso desde otro ángulo. Cuando la investigación da con una testigo que no está dispuesta a hablar... ¿conseguirá Jordan que se abra a tiempo?
