Jordan und Woody ermitteln im Fall des ermordeten Milliardärs Davis Perry. Dabei erhält Jordan mysteriöse Anrufe, die vom Täter kommen könnten. Man verfolgt die Spur und identifiziert den |Anrufer als den berühmten Maler Louis Jeffries, der sich schon seit längerer Zeit aus der New Yorker Kunstszene zurückgezogen hat. Der psychisch gestörte Künstler lebt völlig isoliert in einem der Chadwick Towers und will beobachtet haben, wie Perry ermordet wurde. Er verstrickt sich aber immer mehr in Widersprüche und gilt für Woody als Hauptverdächtiger. Jordan erkennt in Louis jedoch eine verwandte Seele und ist sich sicher, dass er die Tat nicht begangen haben kann. Ein angeblich 22-jähriger afrikanischer Asylbewerber hat sich in seiner Gefängniszelle erhängt. Bei ihren Ermittlungen finden Lily und Macy jedoch heraus, dass der Junge erst 15 Jahre alt war und keinen Selbstmord begangen hat, sondern Merkmale schwerster körperlicher Misshandlungen aufweist. Man verhaftet den Gefängniswärter und leitet genauere Untersuchungen ein. Dabei stellt sich allerdings heraus, dass der Junge doch nicht ermordet wurde. Das einzige Verbrechen war, ihn nicht in ein Jugendgefängnis unterzubringen, wo er vielleicht eine Überlebenschance gehabt hätte...
A millionaire is found dead, and his neighbor quickly becomes a suspect. The only problem is he has not left his house in years. Elsewhere Macy and Lily have a show down with Homeland Security.
Jordan se demande comment Louis Jeffries, un artiste, a pu assassiner David Perry alors qu'il n'a pas quitté son domicile depuis deux ans. Jordan met tout en oeuvre pour connaître la vérité. Les choses se compliquent lorsqu'elle et Woody trouvent un nouvel indice grâce aux empreintes de Louis Jeffries sur un vase en cristal...
ג'ורדן חוקרת מקרה רצח של אחד המיליונרים הגדולים בבוסטון ולילי נתקלת במוות מיותר של פליט סודני בבית הכלא.
Davis Perry, un milionario alquanto conosciuto in città, viene trovato ucciso dopo una serata di beneficenza. I sospetti ricadono sul suo vicino di casa, Louis Jeffries, un noto artista da cui Jordan si sente attratta, il quale afferma di aver assistito all'omicidio guardando dalla finestra del suo appartamento. Il ragazzo è inoltre affetto da una forma acuta di agorafobia che gli impedisce di uscire di casa. L'indagine si complica quando i medici legali trovano le impronte di Louis su di un vaso di cristallo appartenente alla vittima e che quest'ultimo da tempo frequentava l'ex-fidanzata dell'artista. Esaminando il frammento di un dvd, Nigel individua un'altro possibile movente per l'omicidio: Perry era coinvolto in un giro di pedofilia.
Un millonario aparece muerto y su vecino se convierte rápidamente en sospechoso. El único problema es que hace años que no sale de casa. Por otra parte, Macy y Lily tienen un enfrentamiento con Seguridad Nacional.
