In der Pathologie taucht eine Leiche auf, die an eine frühere Mordserie erinnert. Auch damals wurden den Opfern die Schädel kahl rasiert und Anker in die Oberarme geritzt. Ermittler und Pathologen haben keinerlei Erklärung dafür, dass der Serienkiller plötzlich wieder zuschlägt. Erst als Woody darauf hinweist, dass die Nacht des blauen Mondes sei - wenn in einem Monat zweimal Vollmond ist, wird der zweite blauer Mond genannt - erkennen Jordan und Nigel einen Zusammenhang: Der Killer tötet nur in Monaten, in denen zweimal Vollmond ist - beim ersten schlägt er zu, beim zweiten entsorgt er die Leiche und sucht sich ein neues Opfer. Jordan vermutet nun, dass ein weiteres Opfer noch irgendwo festgehalten wird. Man beginnt fieberhaft mit den Ermittlungen und stößt dabei über einen Fingerabdruck auf einen Verdächtigen. Durch einen gravierenden Fehler der übereifrigen jungen Polizistin Santana entkommt der Mann jedoch. Werden die Ermittler das zweite Opfer trotzdem noch rechtzeitig finden und den Serienkiller dingfest machen können?
With the phases of the Blue Moon determining how a killer acts, Woody and Jordan must work quickly to stop him before another victim dies. Elsewhere Lily finds the softer side of Detective Seely.
Un serial-killer a recommencé à frapper. Jordan apprend que les assassinats ont repris en 1995, après qu'elle eut quitté Boston. Alors que Woody et le détective Santana interrogent un premier suspect, Jordan et Garrett craignent que le tueur ait changé de mode opératoire en tuant sa dernière victime...
בלילה קר, נייג'ל שמאמין באסטרולוגיה, מודיע לכולם שזהו ליל ירח כחול, ולכן צפויים אירועים מוזרים לקרות. ואכן מגיעה בשורה רעה: רוצח סדרתי שלא נתפס חזר לפעול, ושולח למשטרה מכתב שמודיע על גופה שעליהם למצוא.
Dopo quattro anni di silenzio, un serial killer denominato il "Leviatano" torna a farsi vivo. Questa volta, Woody è convinto di aver individuato l'identità dell'assassino, ma le sue indagini sono ostacolate da un'agente della squadra narcotici che ha appena arrestato il sospetto. Lily aiuta un detective nella ricerca di un gatto che si è appena mangiato un proiettile. Nigel è convinto che le stranezze che stanno accadendo siano dovute ad una strana congiunzione di Mercurio e alla presenza in cielo della luna blu.
Con las fases de la Luna Azul determinando cómo actúa un asesino, Woody y Jordan deben trabajar rápidamente para detenerlo antes de que muera otra víctima. Por otro lado, Lily descubre el lado más suave del detective Seely.
