Macys Konkurrent Dr. Jack Slocum setzt alles daran, ihn von seinem Posten zu vertreiben und die Stelle selbst zu übernehmen. Seine Chancen dafür stehen gar nicht einmal schlecht, hat er doch eine 20 Jahre alte Geschichte ausgegraben, bei der Macy einen Fehler gemacht und vertuscht hatte. Jordan soll in der Sache ermitteln und gibt ihr Bestes, um ihren Chef zu entlasten. Wie sich herausstellt, hat Macy damals aber tatsächlich einen Fehler gemacht und sogar Beweise unterschlagen. Jordan gerät in einen Gewissenskonflikt. Woody ist auf der Spur eines Täters, der aus seinem Auto heraus Polizisten erschießt. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei dem Schützen um einen 13-Jährigen, der im Auftrag seines 20-jährigen Bruders "Danger" handelt. Das Versteck seines Bruders will der Halbwüchsige jedoch nur verraten, wenn Woody verspricht, dass diesem bei der Festnahme nichts passiert. Woody lässt sich darauf ein, doch er hat keine Ahnung, in welche Gefahr er sich begibt, als er das SWAT-Team zurückschickt und "Danger" auf eigene Faust zu verhaften versucht: Der Junge schießt auf ihn und verletzt ihn lebensbedrohlich...
Some new evidence comes to light in an old case that involves Dr. Macy. Jordan is placed in charge of the case that will either make or break Dr. Macy. Meanwhile, Woody is hot on the trail of a cop killer and finds himself looking down the barrel of a gun.
Vingt ans après une affaire impliquant un important homme politique, un témoin se présente à la police. Macy, présumé coupable d'avoir couvert le politicien, est suspendu. Son remplaçant, Jack Slokum, charge Jordan de l'assister dans l'enquête qui risque de mettre un terme à la carrière de son ami. Les preuves de la culpabilité de Macy sont accablantes. L'équipe découvre qu'il ne s'est pas contenté de dissimuler des preuves. Entre-temps, Woody est blessé au cours d'une opération.
וודי מנסה לאתר צלף שמחסל שוטרים ומסתכן. גארט מושעה בחשד שהעלים ראיות בעקבות חקירה מחודשת של התאבדות לכאורה מלפני 20 שנה. ד''ר סלוקום שמנהל את החקירה מצליח להרגיז את כל המחלקה ומגייס את ג'ורדן לסייע לו.
Una serie di nuovi indizi, inerenti un vecchio caso del quale si era occupato il dottor Macy, vengono alla luce. Sospettato, quindi, di aver occultato a suo tempo delle prove fondamentali per le indagini, Garrett viene sospeso dal servizio. Il suo sostituto, il dottor Jack Slokum, incarica Jordan di eseguire dei nuovi accertamenti. Convinta dell'innocenza del suo capo, Cavanaugh ripercorre l'esame delle prove ed arriva alla conclusione che Macy ha effettivamente commesso ciò di cui è accusato. Nel frattempo, Woody sta dando la caccia ad un assassino di poliziotti. L'indagine lo conduce sulle tracce di due fratelli, uno dei quali riesce a fuggire dalla scena di un potenziale crimine. Il detective lo rintraccia, ma inevitabilmente finisce con il trovarsi nel mirino del killer. Woody viene colpito ed ora versa in gravi condizioni all'ospedale.
Nuevas pruebas salen a la luz en un viejo caso que involucra al Dr. Macy. Jordan se hace cargo del caso que hará o deshará a la Dra. Macy. Mientras tanto, Woody está tras la pista de un asesino de policías y se encuentra frente al cañón de una pistola.
