Acht Wochen sind vergangen, seit das Team um Jordan durch Macys Ausscheiden und Woodys lebensgefährliche Schussverletzung völlig auf den Kopf gestellt wurde. Neuer Leiter der Gerichtsmedizin ist Dr. Jack Slokum, für den Jordan und ihre Kollegen nichts als Verachtung empfinden. Doch jetzt bietet sich endlich die Chance, Macy zurück ans Institut zu holen und den verhassten Slokum zu unterwandern: Offenbar hat der verurteilte Mörder Oliver Titleman, der vor kurzem aus der Haft entlassen wurde, erneut einen grausigen Mord begangen. Da es ihm bei seinen damaligen Taten vor allem darum ging, Macy zu imponieren, liegt es nun nahe, diesen wieder ins Boot zu holen und Titleman mit seiner Hilfe eine Falle zu stellen. Dadurch gerät Macy jedoch in akute Lebensgefahr. Und auch für Woody sieht es nicht gut aus: Tommy Riggs, der Mann, der auf ihn geschossen hatte, wird ermordet aufgefunden - mit Woodys Fingerabdrücken an seinem Hals...
With a familiar killer in their midst, Slokum is forced to get help from an unlikely source. Will the morgue staff be able to stop this killer… again?
Huit semaines après la confusion provoquée par le départ de Macy et le séjour à l'hôpital de Woody, l'équipe tente de se conformer aux nouvelles règles strictes du médecin légiste en chef, Jack Slokum. Woody est résolu à se venger de l'homme qui l'a laissé pour mort. La relation entre Macy et un jeune psychopathe permet de faire progresser l'enquête et oblige Slokum à collaborer avec son pire ennemi...
אוליבר טייטלמן, האויב המושבע של מייסי, משתחרר ממוסד לחולי נפש ואביו החורג נרצח. הצוות מבקש ממייסי לחזור כדי להרשיע אותו. וודי עדיין מחפש את האדם שירה בו ונעזר בג'ורדן.
Il giovane Oliver, lo studente che tre anni prima aveva sfidato il dottor Macy a risolvere il delitto perfetto, è tornato ad uccidere. Questa volta ha preso di mira la sua nuova famiglia. Pur se con riluttanza, Slokum è costretto a collaborare con Garrett per cercare di incastrare il colpevole. Ripresosi quasi completamente dalla sparatoria, Woody continua a dare la caccia all'assassino di poliziotti. Il giovane pretende la collaborazione, e la complicità, di Jordan nella sua personale indagine. Riesce così a rintracciare il suo uomo e sta per consumare la sua vendetta quando viene fermato da Cavanaugh che tenta di ricondurlo alla ragione. Vedendo l'attaccamento che i dipendenti dell'obitorio nutrono per il loro ex-capo, Slokum decide di reintegrare in servizio il dottor Macy.
Con un asesino conocido entre ellos, Slokum se ve obligado a pedir ayuda a una fuente poco probable. ¿Podrá el personal de la morgue detener a este asesino... otra vez?
