Die Leiche einer jungen Frau, die bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen ist, wird in die gerichtsmedizinische Abteilung eingeliefert. Nigel, Jordan und Woody können sie schnell als Debbie Baron identifizieren, doch der Todesfall ist mehr als erstaunlich: Debbie Baron wurde bereits vor sechs Jahren für tot erklärt. Ihre Leiche wurde zwar nie gefunden, doch ging man davon aus, dass ihr Ehemann sie und ihre Freundin Liz erschossen hatte. Die damalige Gerichtsverhandlung wurde von William Ivers geführt, der Debbies Mann aus Mangel an Beweisen freisprechen musste. Nun ermittelt er gemeinsam mit Jordan und die beiden finden schnell heraus, dass Debbie den früheren Mordanschlag überlebt hatte. Sie konnte sich damals zu ihrer Mutter flüchten, die in großer Angst um ihre Tochter geschwiegen und Debbie bei sich versteckt gehalten hatte. Zwar entdeckt Jordan in Debbies Leichnam eine Kugel, doch ist sie so verformt, dass eine stichhaltige Zuordnung zu Tonys Waffe nicht möglich ist. Die einzige Möglichkeit, Tony doch noch zu überführen, ist, die Leiche von Debbies Freundin aufzuspüren. Oder ist sie noch am Leben? Lily besucht gemeinsam mit Brandau dessen Therapeuten Dr. Marlen, um eine Paartherapie zu beginnen. Die Probleme der beiden sind offensichtlich: Sie streiten sich fürchterlich im Behandlungszimmer und sind so mit ihren Problemen beschäftigt, dass sie gar nicht bemerken, dass der Therapeut, der vor ihnen sitzt, stirbt. Bug, der die Leiche untersucht, stellt fest, dass Dr. Marlen erstochen wurde. In Verdacht gerät Brandaus Mutter, da sich ihre Fingerabdrücke auf Brandaus Patientenakte finden, die zum Todeszeitpunkt auf Marlens Schreibtisch lag... Während den turbulenten Ermittlungen im Mordfall Marlen kommen sich Bug und Lily wieder näher. Doch just in dem Moment, als Bug Lily seine Liebe gestehen will, setzen bei ihr die Wehen ein.
A dead woman brings Jordan and Ivers together for a case. Lily and Jeffrey are seeking help from a psychiatrist, who dies in the middle of their session. To add to the mounting stress, Lily suddenly goes into labor; luckily for her, everyone is there to help bring her child into the world.
Jordan et Ivers enquêtent ensemble sur la mort d'une femme. Lily et Jeffrey demandent l'aide d'un psychiatre qui décède durant leur rendez-vous. Lily est sur le point d'accoucher. Heureusement, la jeune femme est entourée de tous ses collègues qui l'aident à mettre son bébé au monde
בחורה שהיו בטוחים שנרצחה לפני שש שנים, נהרגת בתאונת דרכים. החקירה נפתחת מחדש, לשמחתו של התובע, אייוורס, שלא הצליח להרשיע את החבר שלה ברצח, לפני שש שנים.
Il cadavere di una donna diventa l'occasione per Jordan e Ivers di lavorare ancora insieme. Il caso è alquanto complicato, in quanto la vittima era stata data per deceduta alcuni anni prima ed il marito processato da Ivers con l'accusa di omicidio. Lily e Jeffrey chiedono aiuto ad uno psichiatra, ma quest'ultimo muore nel bel mezzo di una seduta. Woody sospetta di omicidio nientemeno che la madre di Jeffrey. Ad aumentare lo stress della giornata ci si mette anche il fatto di Lily che entra in travaglio. Per sua fortuna, tutti intorno a lei sono pronti per consentire alla sua bambina di venire al mondo.
Una mujer muerta reúne a Jordan e Ivers para un caso. Lily y Jeffrey buscan la ayuda de un psiquiatra, que muere en mitad de la sesión. Para aumentar el estrés, Lily se pone de parto de repente; por suerte para ella, todos están allí para ayudarla a traer a su hijo al mundo.
